Pana Cand Moartea Ne Va Desparti - Trooper translation in German

Pana Cand Moartea Ne Va Desparti

Povestea mea o știi și tu
De ce nu vrei să vezi?
Este pe stradă zi de zi
Dar mult prea greu să crezi

Câte vieți se pierd acum?
Câte s-au pierdut în noapte?
Câtă ură poți să aduni
Ură transformată în moarte?
Viața-i grea, viața-i grea, mai bine beau ceva
Vreau să pleci, să mă-nec în soarta mea
Știu că tu, numai tu, e numai vina ta
Stai s-ajung și-ți arăt că nu rămâne așa

Vorba mea vreau să fie legea ta - e mai bine

Simplu gând, vorbe-n vânt sperai că sunt
Palma grea, pumnul strâns până ai să ceri
Să mai stau, să nu-ți iau toată viața acum
Poate mori, somn ușor, ne vedem în nori

Vorba mea vreau să fie legea ta - e mai bine
Oh, oh, oh, oh, yeah!
Eu țip, tu taci, sunt plin de draci
Eu plec, direct, am să-ncerc cu altă târfă să te iert

Nu vreau să-mi spui că sunt bețiv
Și nici la medici nu mă-nchin
Stai jos și-așteaptă să revin

Dacă mă-mbăt destul acum
Poate-ai să scapi și dormi în drum
E cald asfaltul, marș de-acum
Sunt liber, da, nu-mi pasă viața ta
Și dacă vreau numai bătaie-i dau

Nu te uita ca un tâmpit
Că scot cuțitul și-l înfig
În tine și apoi și-n ea

Copilul ei plângea prea mult
I-am spus să tacă și n-a vrut
Așa că am sfârșit cu ea
Ce ai făcut cu viața ta?
Ce ai făcut cu viața lor?
Ce ai făcut cu viața ta?
Ce ai făcut cu viața lor?

Bis dass der Tod uns scheidet

Meine Geschichte kennst du auch
Warum willst du es nicht sehen?
Sie ist jeden Tag auf der Straße
Aber zu schwer zu glauben

Wie viele Leben gehen jetzt verloren?
Wie viele sind in der Nacht verloren gegangen?
Wie viel Hass kannst du ansammeln
In Tod verwandelter Hass?
Das Leben ist schwer, das Leben ist schwer, ich trinke lieber etwas
Ich will, dass du gehst, dass ich in meinem Schicksal ertrinke
Ich weiß, dass du, nur du, es ist nur deine Schuld
Warte, bis ich komme und dir zeige, dass es nicht so bleibt

Mein Wort soll dein Gesetz sein – es ist besser so

Einfacher Gedanke, Worte im Wind, hofftest du, dass sie es sind
Schwere Hand, geballte Faust, bis du bettelst
Dass ich bleibe, dir nicht jetzt dein ganzes Leben nehme
Vielleicht stirbst du, schlaf gut, wir sehen uns in den Wolken

Mein Wort soll dein Gesetz sein – es ist besser so
Oh, oh, oh, oh, yeah!
Ich schreie, du schweigst, ich bin voller Wut
Ich gehe, direkt, ich werde versuchen, dich mit einer anderen Schlampe zu vergessen

Ich will nicht, dass du sagst, ich sei ein Säufer
Und ich bete auch keine Ärzte an
Setz dich hin und warte, bis ich zurückkomme

Wenn ich mich jetzt genug betrinke
Vielleicht entkommst du und schläfst auf der Straße
Der Asphalt ist warm, verschwinde jetzt
Ich bin frei, ja, dein Leben ist mir egal
Und wenn ich will, schlage ich dich nur

Schau mich nicht an wie ein Idiot
Sonst ziehe ich das Messer und steche es
In dich und dann in sie

Ihr Kind hat zu viel geweint
Ich sagte ihm, es solle still sein, und es wollte nicht
Also habe ich mit ihr Schluss gemacht
Was hast du mit deinem Leben gemacht?
Was hast du mit ihrem Leben gemacht?
Was hast du mit deinem Leben gemacht?
Was hast du mit ihrem Leben gemacht?