Vlad Tepes - Remaster 2024 [Remastered] - Trooper translation in French

Vlad Tepes - Remaster 2024 [Remastered]

Eroii din veac, răstigniţi între cruci
Se strâng iar sub steag, priviţi-i, nu-s slugi
Sunt iar toţi ca unul, cu zale pe piept
Ce sfânt le e drumul şi cât e de drept

Lângă el aerul bate fără de vânt
Şi aleargă-n rafale blestemul
Te cheamă, te strigă, niciun cuvânt
Dar simţi ce-nseamnă Infernul

Vino, păgâne, te-aştept la hotar
Hai, vino odată, şi vezi-mă-n ochi
Am ţeapa în mână şi trăsnetul clar
Hai vino şi mori, hai vino și mori

Cu marii dușmani sau cu regii mai mici
Cu hoţi sau tirani, cu toţi de pe-aici
Se-nfruntă valahii, cât marele Vlad
Le stă înainte, veghindu-i din prag

Sunt mare şi liber şi drept ca un zbor
Sunt os Basarab de acum până mor
Am stat la Târgovişte şi Dunăre scut
Mai sfânt ca dreptatea nimic n-am avut

Vino, păgâne, te-aştept la hotar
Hai, vino odată, şi vezi-mă-n ochi
Am ţeapa în mână şi trăsnetul clar
Hai vino şi mori, hai vino și mori
Vino, păgâne, te-aştept la hotar
Hai, vino odată, vezi-mă-n ochi
Am ţeapa în mână, trăsnetul clar
Vino şi mori, hai vino și mori

Vino, păgâne, te-aştept la hotar
Hai, vino odată, şi vezi-mă-n ochi
Am ţeapa în mână şi trăsnetul clar
Hai vino şi mori, hai vino și mori

Vlad Tepes - Remaster 2024 [Remastered]

Les héros des siècles passés, crucifiés sur des croix
Se rassemblent à nouveau sous la bannière, regardez-les, ce ne sont pas des esclaves
Ils sont à nouveau tous comme un seul homme, avec une cotte de mailles sur la poitrine
Que leur chemin est sacré et combien il est juste

Près de lui, l'air souffle sans vent
Et la malédiction court en rafales
Elle t'appelle, elle te crie, pas un mot
Mais tu sens ce que signifie l'Enfer

Viens, païenne, je t'attends à la frontière
Viens donc, et regarde-moi dans les yeux
J'ai le pieu en main et la foudre claire
Viens et meurs, viens et meurs

Avec les grands ennemis ou les petits rois
Avec les voleurs ou les tyrans, avec tous ceux d'ici
Les valaques s'affrontent, tandis que le grand Vlad
Se tient devant eux, les surveillant du seuil

Je suis grand et libre et droit comme un vol
Je suis un os de Basarab d'ici à ma mort
J'ai été à Târgoviște et le Danube, un bouclier
Je n'ai rien eu de plus sacré que la justice

Viens, païenne, je t'attends à la frontière
Viens donc, et regarde-moi dans les yeux
J'ai le pieu en main et la foudre claire
Viens et meurs, viens et meurs
Viens, païenne, je t'attends à la frontière
Viens donc, regarde-moi dans les yeux
J'ai le pieu en main, la foudre claire
Viens et meurs, viens et meurs

Viens, païenne, je t'attends à la frontière
Viens donc, et regarde-moi dans les yeux
J'ai le pieu en main et la foudre claire
Viens et meurs, viens et meurs