Nopti - Trooper translation in Russian

Nopti

"A fost ora 23. Buletin de știri
Începută la Timișoara în decembrie 1989 printr-o demonstrație pașnică
Reprimată brutal de autorități prin forțele de securitate
Revoluția românilor s-a întins rapid în întreaga țară
Cu toate acestea, după 27 de ani, nu s-a schimbat nimic
În continuare în România se moare de foame, de frig, de sărăcie
Numărul celor morți în lupta pentru libertate continuă să crească"

Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni
Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni

Nopți lungi și triste, acasă mă gândesc
Și pe voi acolo vă zăresc
Sunt nopți pline de groază pentru mine, în război
Sunt nopți de basm acolo, la voi
Și, Doamne, pentru ce o viață de coșmar?
Și pentru cine se moare în zadar?
Sunt nopți pline de groază când teamă mi-e să fiu
Sunt nopți de basm de care nu mai știu

Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni
Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni
De ce nu încetați acest cumplit război?
De ce vă gândiți numai la voi?
Și nici nu vă pasă de mama care-și plânge
Copilul său ucis ce zace-n bălți de sânge
Și nici nu vă pasă de cei ce nu mai sunt
De cei ce vă acuză de-acolo, din mormânt

Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni
Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni

Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni
Doamne, vino, Doamne
Să vezi ce-a mai rămas din oameni

Ночи

"Было 23:00. Новости
Начавшаяся в Тимишоаре в декабре 1989 года с мирной демонстрации
Жестоко подавленная властями силами безопасности
Румынская революция быстро распространилась по всей стране
Однако, спустя 27 лет, ничего не изменилось
В Румынии по-прежнему умирают от голода, холода, нищеты
Число погибших в борьбе за свободу продолжает расти"

Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей
Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей

Долгие и грустные ночи, дома я думаю
И вижу вас там
Ночи полны ужаса для меня, на войне
Ночи словно сказка там, у вас
И, Господи, зачем эта кошмарная жизнь?
И за кого умирают напрасно?
Ночи полны ужаса, когда мне страшно быть
Ночи словно сказка, о которой я больше не знаю

Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей
Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей
Почему вы не прекратите эту ужасную войну?
Почему вы думаете только о себе?
И вам все равно на мать, которая оплакивает
Своего убитого ребенка, лежащего в лужах крови
И вам все равно на тех, кого больше нет
На тех, кто обвиняет вас оттуда, из могилы

Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей
Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей

Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей
Господи, приди, Господи
Посмотри, что осталось от людей