Tropa Magica - Starry Eyed Lover - translation of the lyrics into Russian

Starry Eyed Lover - Tropa Magicatranslation in Russian




Starry Eyed Lover
Звездоглазая возлюбленная
Starry eyed lover
Звездоглазая возлюбленная,
You got something in your eye
У тебя что-то в глазу.
It might be the sun
Может быть, это солнце,
Or the devil in disguise
Или дьявол в обличье ангела.
Starry eyed lover
Звездоглазая возлюбленная,
You got something on your mind
У тебя что-то на уме.
It might be the weather
Может быть, это погода,
Or the drugs that got you high
Или наркотики, что тебя опьянили.
It was just the makeup
Это был всего лишь макияж,
That vanished from your life
Который исчез из твоей жизни.
Was it all a lie to say you'd die
Была ли это вся ложь, когда ты говорила, что умрешь?
It was just the makeup
Это был всего лишь макияж,
That vanished from your life
Который исчез из твоей жизни.
Put on your Sunday dress baby
Надень свое воскресное платье, детка,
Powder up your nose
Припудри носик.
Put on your Sunday dress baby
Надень свое воскресное платье, детка,
Because you're falling, falling down
Потому что ты падаешь, падаешь вниз.
Yes you're falling, falling down
Да, ты падаешь, падаешь вниз.
Ojos alumbrantes
Сияющие глаза,
Quien es el que te amo
Кто тот, кто тебя любил?
El de pelo chino
Тот кудрявый,
Como una pintura de Van Gogh
Как картина Ван Гога.
Ojos alumbrantes
Сияющие глаза,
Qué es lo que te paso
Что с тобой случилось?
Tenías la alma pura
У тебя была чистая душа,
Pero ya se te mancho
Но она уже запятнана.
Era una fantasia para ti
Это была фантазия для тебя,
Al decir que ya no ibas a vivir
Сказать, что ты больше не будешь жить.
Era una fantasia para ti
Это была фантазия для тебя.
Con tu vestido rojo
В своем красном платье
Te sales a paciar
Ты выходишь на прогулку.
Con tu vestido rojo
В своем красном платье
Te vas al mas aya
Ты уходишь в мир иной.
We're mourning, until the morning
Мы скорбим до утра,
Because the flowers have all died
Потому что все цветы завяли.
We're mourning, until the morning
Мы скорбим до утра,
Because the flowers have all died
Потому что все цветы завяли.





Writer(s): David Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.