Trophie - Tomb Raider - translation of the lyrics into German

Tomb Raider - Trophietranslation in German




Tomb Raider
Tomb Raider
What is up I be back on my grind
Was geht ab, ich bin zurück am Ackern
I'll be flyin high feel like a million
Ich fliege hoch, fühle mich wie 'ne Million
Gimmie cash, gimme jewels gimme wine
Gib mir Cash, gib mir Juwelen, gib mir Wein
All I want is diamonds, cars and pretty things
Alles, was ich will, sind Diamanten, Autos und schöne Dinge
Whatever you be bringing I be bringing more
Was auch immer du bringst, ich bringe mehr
Whatever you be drinking I be drinking four ey ey
Was auch immer du trinkst, ich trinke vier, ey ey
Wherever you aint been yeh I been there before
Wo auch immer du nicht warst, ja, ich war schon da
Whenever you start talking wanna hear no more
Wann immer du anfängst zu reden, will ich nichts mehr hören
On top drink it up, live it up boy
An der Spitze, trink es aus, leb es aus, Junge
Non stop in the club feelin lit boy
Nonstop im Club, fühl mich spitze, Junge
Drop top pump the bop with a pretty boy
Im Cabrio, pumpe den Beat mit einem hübschen Jungen
You cant touch it, hair so luscious,
Du kannst es nicht anfassen, Haar so üppig,
Looking like there ain't no budget
Sieht aus, als gäbe es kein Budget
The grind taught me how to stay hungry
Die Schufterei lehrte mich, hungrig zu bleiben
My hunger keeps pushing my body, don't stop now
Mein Hunger treibt meinen Körper weiter an, hör jetzt nicht auf
Won't show up less we're talkin money
Tauche nicht auf, es sei denn, wir reden über Geld
Backstage exits to the copta we're flyin out
Backstage-Ausgänge zum Heli, wir fliegen raus
Whatever you be bringing I be bringing more
Was auch immer du bringst, ich bringe mehr
Whatever you be drinking I be drinking four ey ey
Was auch immer du trinkst, ich trinke vier, ey ey
Wherever you aint been yeh I been there before
Wo auch immer du nicht warst, ja, ich war schon da
Whenever you start talking wanna hear no more
Wann immer du anfängst zu reden, will ich nichts mehr hören
Whatever you be bringing I be bringing more
Was auch immer du bringst, ich bringe mehr
Whatever you be drinking I be drinking four ey ey
Was auch immer du trinkst, ich trinke vier, ey ey
Wherever you aint been yeh I been there before
Wo auch immer du nicht warst, ja, ich war schon da
Whenever you start talking wanna hear no more
Wann immer du anfängst zu reden, will ich nichts mehr hören
Gimmie diamonds like tomb raider
Gib mir Diamanten wie Tomb Raider
Take what I want with no favours
Nehme, was ich will, ohne Gefälligkeiten
Yeh no seats at this table
Ja, keine Plätze an diesem Tisch
Takin my paper won't be able
Mein Geld nehmen, wirst du nicht können
Yeh no neighbours on these acres
Ja, keine Nachbarn auf diesen Ländereien
Got no time for all these fakers
Habe keine Zeit für all diese Blender
I'll be huntin with the sabres
Ich werde mit den Säbeln jagen
Breakin my bread with law breakers
Teile mein Brot mit Gesetzesbrechern
Workin out like tomb raider
Trainiere wie Tomb Raider
Takin it straight with no chaser
Nehme es pur, ohne Chaser
Only pretty aint no saviour/
Nur hübsch sein ist kein Retter/
I got places I want take ya
Ich habe Orte, wohin ich dich mitnehmen will





Writer(s): Matthieu Woodburn, Sophie Hanlon


Attention! Feel free to leave feedback.