Lyrics and translation Trophie - Tomb Raider

Tomb Raider

What is up I be back on my grind
I'll be flyin high feel like a million
Gimmie cash, gimme jewels gimme wine
All I want is diamonds, cars and pretty things

Whatever you be bringing I be bringing more
Whatever you be drinking I be drinking four ey ey
Wherever you aint been yeh I been there before
Whenever you start talking wanna hear no more

On top drink it up, live it up boy
Non stop in the club feelin lit boy
Drop top pump the bop with a pretty boy
You cant touch it, hair so luscious,
Looking like there ain't no budget

The grind taught me how to stay hungry
My hunger keeps pushing my body, don't stop now
Won't show up less we're talkin money
Backstage exits to the copta we're flyin out

Whatever you be bringing I be bringing more
Whatever you be drinking I be drinking four ey ey
Wherever you aint been yeh I been there before
Whenever you start talking wanna hear no more
Whatever you be bringing I be bringing more
Whatever you be drinking I be drinking four ey ey
Wherever you aint been yeh I been there before
Whenever you start talking wanna hear no more

Gimmie diamonds like tomb raider
Take what I want with no favours
Yeh no seats at this table
Takin my paper won't be able
Yeh no neighbours on these acres
Got no time for all these fakers
I'll be huntin with the sabres
Breakin my bread with law breakers
Workin out like tomb raider
Takin it straight with no chaser
Only pretty aint no saviour/
I got places I want take ya

Tomb Raider

Quoi de neuf, je suis de retour sur mon grind
Je vole haut, je me sens comme un million
Donne-moi de l'argent, des bijoux, du vin
Tout ce que je veux, ce sont des diamants, des voitures et de belles choses

Tout ce que tu apportes, j'en apporte plus
Tout ce que tu bois, j'en bois quatre, ey ey
Partout où tu n'es pas allé, j'y suis déjà allé
Dès que tu commences à parler, je ne veux plus rien entendre

En haut, bois, vis, mon garçon
Non-stop en club, on s'éclate, mon garçon
Toit ouvrant, on balance du son avec un beau gosse
Tu ne peux pas y toucher, des cheveux tellement luxuriants,
On dirait qu'il n'y a pas de budget

Le grind m'a appris à rester affamé
Ma faim continue de pousser mon corps, ne t'arrête pas maintenant
Je ne me montrerai pas à moins qu'on ne parle d'argent
Sorties par les coulisses pour l'hélico, on décolle

Tout ce que tu apportes, j'en apporte plus
Tout ce que tu bois, j'en bois quatre, ey ey
Partout où tu n'es pas allé, j'y suis déjà allé
Dès que tu commences à parler, je ne veux plus rien entendre
Tout ce que tu apportes, j'en apporte plus
Tout ce que tu bois, j'en bois quatre, ey ey
Partout où tu n'es pas allé, j'y suis déjà allé
Dès que tu commences à parler, je ne veux plus rien entendre

Donne-moi des diamants comme à Tomb Raider
Je prends ce que je veux sans aucune faveur
Ouais, pas de place à cette table
Prendre mon argent, tu ne pourras pas
Ouais, pas de voisins sur ces hectares
Je n'ai pas de temps pour tous ces imposteurs
Je vais chasser avec les sabres
Je partagerai mon pain avec les briseurs de loi
Je m'entraîne comme Tomb Raider
Je prends ça directement, sans rien ajouter
Seul le beau n'est pas un sauveur/
J'ai des endroits où je veux t'emmener