Trophie - Vampyre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trophie - Vampyre




Vampyre
Vampyre
Close my eyes, love the rush
Je ferme les yeux, j'aime la montée d'adrénaline
Lift my curse, not the one
Lève ma malédiction, pas celle-là
Feeling worse, hate this part
Je me sens de plus en plus mal, je déteste cette partie
I just wanna die young
Je veux juste mourir jeune
I just wanna die young
Je veux juste mourir jeune
Feel alive, dead inside
Me sentir vivante, morte à l'intérieur
Sleep all day, up all night
Dormir toute la journée, rester debout toute la nuit
Run away, from my mind
Fuir, mon propre esprit
I just wanna have fun
Je veux juste m'amuser
I just wanna have fun
Je veux juste m'amuser
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Ah ah gimmie gimme
Ah ah donne-moi donne-moi
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Oh oh oh
Oh oh oh
I keep trying to hide
J'essaie de cacher
What i feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
You can tell it by the way I shine
Tu peux le voir à la façon dont je brille
If only it was easy to find
Si seulement c'était facile à trouver
I still don't know why
Je ne sais toujours pas pourquoi
It happens all the time
Cela arrive tout le temps
Hold me tight under the moonlight
Serre-moi fort sous la lumière de la lune
I feel it take over me tonight
Je sens que cela prend le dessus sur moi ce soir
Searching for something more
Je recherche quelque chose de plus
Wild one you adore
Un sauvage que tu adores
Pretty face
Un joli visage
Shattered heart
Un cœur brisé
I just wanna die young
Je veux juste mourir jeune
I just wanna die young
Je veux juste mourir jeune
What's one more
Qu'est-ce qu'un de plus
Wanna sore
Je veux m'envoler
I don't care
Je m'en fiche
Missed your call
J'ai manqué ton appel
Never learn
Je n'apprends jamais
Crash and burn
S'écraser et brûler
I just wanna have fun
Je veux juste m'amuser
I just wanna have fun
Je veux juste m'amuser
And I, I can't change
Et je, je ne peux pas changer
I can't change
Je ne peux pas changer
What's, what's within me
Ce qui, ce qui est en moi
And I, I can't change
Et je, je ne peux pas changer
I can't change
Je ne peux pas changer
What's, what's within me
Ce qui, ce qui est en moi
I keep trying to hide
J'essaie de cacher
What i feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
You can tell it by the way I shine
Tu peux le voir à la façon dont je brille
If only it was easy to find
Si seulement c'était facile à trouver
I still don't know why
Je ne sais toujours pas pourquoi
It happens all the time
Cela arrive tout le temps
Hold me tight under the moonlight
Serre-moi fort sous la lumière de la lune
I feel it take over me tonight
Je sens que cela prend le dessus sur moi ce soir





Writer(s): Trophie


Attention! Feel free to leave feedback.