Lyrics and translation Tropic of Cancer - A Color

A Color

All the words,
All the sin in me you have forsaken.

Always you said to me that all is forgiven.
But suddenly there's nothing left,
Nothing there except what you have taken.

Then one day you'll sleep again,
Sleep again and then you'll be forgotten.
And now you've just left me there
With all the sins and words you left unspoken.

All the words. All the words.

Suddenly there's nothing left,
Except the sins and words you have forsaken.
Then one day you'll sleep again,
Sleep again and then you'll be forgotten.
Because there will be nothing left,
Nothing left except what you have taken.

And then you are on your way,
Honestly with all that you've forsaken.

All the words. All the world forsaken.

And there will be nothing left.
All remains is that what you have taken.
Then one day you'll sleep again,
In your own bed.
And then you'll be forgotten.

Une Couleur

Tous les mots,
Tout le péché en moi, tu as abandonné.

Tu m'as toujours dit que tout était pardonné.
Mais soudain, il ne reste plus rien,
Rien d'autre que ce que tu as pris.

Alors un jour, tu dormiras à nouveau,
Dormiras à nouveau et tu seras oubliée.
Et maintenant tu m'as laissé là
Avec tous les péchés et les mots que tu n'as pas prononcés.

Tous les mots. Tous les mots.

Soudain, il ne reste plus rien,
Sauf les péchés et les mots que tu as abandonnés.
Alors un jour, tu dormiras à nouveau,
Dormiras à nouveau et tu seras oubliée.
Parce qu'il ne restera plus rien,
Rien d'autre que ce que tu as pris.

Et puis tu es sur le chemin,
Honnêtement avec tout ce que tu as abandonné.

Tous les mots. Tout le monde abandonné.

Et il ne restera plus rien.
Tout ce qui reste est ce que tu as pris.
Alors un jour, tu dormiras à nouveau,
Dans ton propre lit.
Et puis tu seras oubliée.