Lyrics and translation C. Willys - Maldòn (la Musique Dans La Peau)
Hum,
ka
sa
yé
misyé
Bobo
Хм,
ка
СА
Йе
мисье
Бобо
Fo
pa'w
konprann
Bibi
sé
on
kouyon
Fo
pa'w
konprann
Биби
се-on
kouyon
Si
tout
lè
mwen
o
founo
Если
все
будет
кончено
Fo'w
antann
vou
on
jou
ké
ni
maldon
Когда
вы
были
в
прошлом,
мы
играли
с
мэлдоном
Nétwayé,
baléyé,
astiké
Нетвайе,
балейе,
астике
Kaz
la
toujou
penpan
КАЗ
Ла
тужу
пенпан
Ba'w
manjé,
baw
lanmou
Ба'у
мандже,
Бау
ланму
E
pou
vou
an
ka
fèy
an
chantan
Если
бы
вы
знали,
что
такое
шантан
Ka
sa
yé
misyé
Bobo
Ка
СА
Йе
мисье
Бобо
Pa
mandé
bibi
rété
kon
madon
Па
Манде
Биби
Рете
кон
Мадон
Menm
si
on
fè
on
ti
solo
Менм,
если
мы
будем
играть
в
одиночку
Ou
sav
ké
sé
toujou
vou
ka
kontrol
Или
всегда
следите
за
тем,
чтобы
вы
контролировали
ситуацию.
Byen
dé
fwa,
an
té
vlé,
enprovizé
Byen
dé
fwa,
an
té
vlé,
enprovizé
E
fè
on
ti
boujé
Все
дела
будже
An
kaz
la,
ka
rété
Ан
КАЗ
Ла,
ка
Рете
Ka
santi
mwen
kon
si
an
prizonyé
Ка
Санти
МВЕН
кон
Си
Ан
призоне
Ha...
pa
mélé
mwen
kon
sa
ké
ni
maldon
Ха
...
па
Меле
МВЕН
кон
СА
ке
ни
Малдон
Han,
han,
paf
è
mwenyi,
pa
fè
mwen'y
woho
Хан,
Хан,
паф
э
мвеньи,
па
ФЭ
мвень
уохо
Si'w
vlé
ké
pou
nou
dé
sa
kontinué
Если
мы
будем
заинтересованы
в
том,
чтобы
мы
продолжали
оставаться
вместе
Ban
fil
pou
mwen
pé
boujé
Запрет
на
проводы
для
мужчин
и
женщин
Ka
sa
yé
misyé
Bobo
Ка
СА
Йе
мисье
Бобо
Hum,
Bibi
enmé
mizik
ki
chébran
ГМ,
Биби
энме
мизик
ки
шебран
Lazé,
K7
vidéo
Лазе,
видео
K7
Ka
méné
mwen
lwen
pou
on
ti
moman
Женщина,
которая
всегда
хочет
поговорить
с
тобой
о
момане
Nétwayé,
baléyé,
astiké
Нетвайе,
балейе,
астике
Kaz
la
toujou
penpan
КАЗ
Ла
тужу
пенпан
Ba'w
manjé,
baw
lanmou
Ба'у
мандже,
Бау
ланму
E
pou
vou
an
ka
fèy
an
chantan
Если
бы
вы
знали,
что
такое
шантан
Ha.
pa
mélé
mwen
kon
sa
ké
ni
maldon
Ха-па
Меле
МВЕН
кон
СА
ке
ни
Малдон
Han,
han,
paf
è
mwenyi,
pa
fè
mwen'y
woho
Хан,
Хан,
паф
э
мвеньи,
па
ФЭ
мвень
уохо
Si'w
vlé
ké
pou
nou
dé
sa
kontinué
Если
мы
будем
заинтересованы
в
том,
чтобы
мы
продолжали
оставаться
вместе
Ban
fil
pou
mwen
pé
boujé
Запрет
на
проводы
для
мужчин
и
женщин
Ya
ya
yéy
yé...
Я
- я-я-я...
La
musique
dans
la
peau
Музыка
в
коже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Houiller, Yves Honoré
Attention! Feel free to leave feedback.