Tropical Panamá - A Ver Si Capea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropical Panamá - A Ver Si Capea




A Ver Si Capea
A Ver Si Capea
Le voy a invitar un rol a mi novia aunque la vean
Je vais inviter ma petite amie à danser, même si tout le monde regarde
A ver si me da su amor y a mi peticion capea.
Pour voir si elle m'accorde son amour et si elle accepte ma demande.
Un rollo le he de tirar esta noche allá en el baile
Je vais lui faire un petit tour de danse ce soir à la soirée
Voy a buscar un rincon, donde no nos vea su mamí
Je vais chercher un coin sa maman ne nous verra pas
A ver a ver si capea, a ver a ver si capea,
On verra, on verra si elle accepte, on verra, on verra si elle accepte,
A ver a ver si capea, si no capea ni hablar
On verra, on verra si elle accepte, si elle n'accepte pas, on n'en parlera plus
Si no capea ni hablar, pues me tendre que casar,
Si elle n'accepte pas, on n'en parlera plus, alors je devrai me marier,
Con todos los de su casa, voy a tener que arreglar
Avec toute sa famille, je devrai m'arranger
Voy hablar con su papa y su mama
Je vais parler à son père et à sa mère
A ver a ver si capea,
On verra, on verra si elle accepte,
Porque ya no aguanto mas este amor
Parce que je ne peux plus supporter cet amour
De esa linda morena,
De cette belle brune,
Luego le pido un besito ami amor,
Ensuite, je lui demanderai un petit baiser, mon amour,
Aver aver si capea, porque ya no aguanto mas este amor
On verra, on verra si elle accepte, parce que je ne peux plus supporter cet amour
De esa linda morena.
De cette belle brune.
Le voy a invitar un rol a mi novia aunque la vean
Je vais inviter ma petite amie à danser, même si tout le monde regarde
Aver si me da su amor y a mi peticion capea.
Pour voir si elle m'accorde son amour et si elle accepte ma demande.
Un rollo le he de tirar esta noche halla en el baile
Je vais lui faire un petit tour de danse ce soir à la soirée
Voy a buscar un rincon, donde no nos vea su mamí
Je vais chercher un coin sa maman ne nous verra pas
Aver aver si capea, aver aver si capea,
On verra, on verra si elle accepte, on verra, on verra si elle accepte,
Aver aver si capea, si no capea ni hablar
On verra, on verra si elle accepte, si elle n'accepte pas, on n'en parlera plus
Si no capea ni hablar, pues me tendre que casar,
Si elle n'accepte pas, on n'en parlera plus, alors je devrai me marier,
Con todos los de su casa, voy a tener que arreglar
Avec toute sa famille, je devrai m'arranger
Voy hablar con su papa y su mama
Je vais parler à son père et à sa mère
Aver aver si capea,
On verra, on verra si elle accepte,
Porque ya no aguanto mas este amor
Parce que je ne peux plus supporter cet amour
De esa linda morena,
De cette belle brune,
Luego le pido un besito ami amor,
Ensuite, je lui demanderai un petit baiser, mon amour,
Aver aver si capea, porque ya no aguanto mas este amor
On verra, on verra si elle accepte, parce que je ne peux plus supporter cet amour
De esa linda morena.
De cette belle brune.





Writer(s): Villarreal Fidencio


Attention! Feel free to leave feedback.