Tropical Panamá - Allá Usted - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tropical Panamá - Allá Usted




Allá Usted
Up to You
Anda buscando pretextos para abandonarme,
You're looking for excuses to leave me,
Son necesarios sus besos más no indispensables
Your kisses are needed, but not indispensable
Me va a doler en el alma pero no me moriré
It will hurt my soul, but I will not die
Y si usted se arrepiente mañana yo ya no estaré
And if you regret it tomorrow, I will no longer be here
Allá usted
Up to you
Si no me quiere que le voy hacer,
If you don't love me, what can I do,
Si usted me pierde no voy a volver
If you lose me, I will not come back
Cuando lo piense voy a estar muy lejos
When you think about it, I'll be far away
Allá usted si duda tanto de quererme bien
Up to you, if you doubt so much whether you love me
A lo mejor no habrá próxima vez
There may not be another time
Se va a quedar mirando al espejo
You will be left staring at yourself in the mirror
Saben que yo no le ofrezco palabras al viento
You know that I do not offer empty words
Sabe que usted es el centro de mis pensamientos
You know that you are the center of my thoughts
Yo no estoy para rogarle y esto lo digo una vez
I am not here to beg you, and I say this once
Y si usted se arrepiente mañana yo ya no estaré
And if you regret it tomorrow, I will no longer be here
Allá usted
Up to you
Si no me quiere que le voy hacer,
If you don't love me, what can I do,
Si usted me pierde no voy a volver
If you lose me, I will not come back
Cuando lo piense voy a estar muy lejos
When you think about it, I'll be far away
Allá usted si duda tanto de quererme bien
Up to you, if you doubt so much whether you love me
A lo mejor no habrá próxima vez
There may not be another time
Se va a quedar mirando al espejo
You will be left staring at yourself in the mirror
Allá usted
Up to you
Si no me quiere que le voy hacer,
If you don't love me, what can I do,
Si usted me pierde no voy a volver
If you lose me, I will not come back
Cuando lo piense voy a estar muy lejos
When you think about it, I'll be far away
Allá usted si duda tanto de quererme bien
Up to you, if you doubt so much whether you love me
A lo mejor no habrá próxima vez
There may not be another time
Se va a quedar mirando al espejo
You will be left staring at yourself in the mirror





Writer(s): Miguel Angel Medina


Attention! Feel free to leave feedback.