Tropical Panamá - Decidete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropical Panamá - Decidete




Decidete
Décide-toi
Me dices qué si
Tu me dis oui
Me dices que no, no entiendo
Tu me dis non, je ne comprends pas
Me dices tal vez, me dices después
Tu me dis peut-être, tu me dis plus tard
Asi no quiero tu amor
Je ne veux pas de ton amour comme ça
No quieras jugar por qué puedes perder
Ne joue pas avec moi car tu pourrais perdre
Y lo sabes
Et tu le sais
Si quieres amar, deja de jugar
Si tu veux aimer, arrête de jouer
Tu qué prefieres mi amor
Qu'est-ce que tu préfères mon amour
Me dices que ya, decidirás
Tu me dis que tu vas décider
Pero no lo hacés
Mais tu ne le fais pas
Me tienes así, no se que pensar
Tu me mets dans cet état, je ne sais pas quoi penser
Por qué lo haces
Pourquoi tu fais ça ?
Qué quieres probar,
Que veux-tu prouver,
Qué quieres ganar con tus esplantes si sabes que yo
Que veux-tu gagner avec tes caprices, alors que tu sais que moi
Te quiero mi amor
Je t'aime mon amour
Cómo a nadie
Comme personne d'autre
Pero decídete, decídete
Mais décide-toi, décide-toi
Que ya no aguanto este amor,
Je ne supporte plus cet amour,
Este amor
Cet amour
Pero decídete, decídete
Mais décide-toi, décide-toi
Puedo perder la ilusión de amarte
Je pourrais perdre l'illusion de t'aimer
Me dices que ya, tu decidirás
Tu me dis que tu vas décider
Pero no lo haces
Mais tu ne le fais pas
Me tienes así, no se que pensar
Tu me mets dans cet état, je ne sais pas quoi penser
Por qué lo haces
Pourquoi tu fais ça ?
Qué quieres probar, qué quieres ganar
Que veux-tu prouver, que veux-tu gagner
Con tus desplantes
Avec tes caprices
Si sabes que yo, te quiero mi amor
Alors que tu sais que moi, je t'aime mon amour
Como a nadie
Comme personne d'autre
Pero decídete, decídete
Mais décide-toi, décide-toi
Que ya no aguanto este amor, este amor
Je ne supporte plus cet amour, cet amour
Pero decídete, decídete
Mais décide-toi, décide-toi
Puedo perder la ilusión, de amarte
Je pourrais perdre l'illusion, de t'aimer
Pero decídete, decídete
Mais décide-toi, décide-toi
Que ya no aguanto este amor, este amor
Je ne supporte plus cet amour, cet amour
Pero decídete, decídete
Mais décide-toi, décide-toi
Puedo perder la ilusión de amarte
Je pourrais perdre l'illusion de t'aimer





Writer(s): Jesus Martinez Guevara


Attention! Feel free to leave feedback.