Tropical Panamá - El Rorro - translation of the lyrics into French
Tropical Panamá El Rorro

Tropical Panamá - El Rorro

Lyrics and translation Tropical Panamá - El Rorro




El Rorro
El Rorro
Escuchen todos ustedes
Écoute tout le monde
Lo que ami me sucedio
Ce qui m'est arrivé
La otra noche alla en un baile
L'autre soir à un bal
Sufri una equivocacion
J'ai fait une erreur
Junto con Tomas Cabrera
Avec Tomas Cabrera
Tomaba tragos de ron
J'ai bu du rhum
Me puse a buscar pareja
J'ai cherché une partenaire
Para bailar el cumbion
Pour danser le cumbion
Me encontre con una rorra
J'ai rencontré une fille
De cuerpo muy singular
Avec un corps très unique
Con una señal le dije
Je lui ai fait un signe
Que si ella queria bailar
Si elle voulait danser
Yo le notaba algo raro
J'ai remarqué quelque chose d'étrange
Casi no queria ni hablar
Elle ne voulait presque pas parler
Y al darme cuenta de todo
Et en réalisant tout
Sali corriendo sin regresar
Je me suis enfui sans revenir
Y al darme cuenta de todo
Et en réalisant tout
Sali corriendo sin regresar
Je me suis enfui sans revenir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
Me encontre con una rorra
J'ai rencontré une fille
De cuerpo muy singular
Avec un corps très unique
Con una señal le dije
Je lui ai fait un signe
Que si ella queria bailar
Si elle voulait danser
Yo le notaba algo raro
J'ai remarqué quelque chose d'étrange
Casi no queria ni hablar
Elle ne voulait presque pas parler
Y al darme cuenta de todo
Et en réalisant tout
Sali corriendo sin regresar
Je me suis enfui sans revenir
Y al darme cuenta de todo
Et en réalisant tout
Sali corriendo sin regresar
Je me suis enfui sans revenir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
"Aguas Raza Mucho Ojo Mucho Ojo"
"Attention, mon pote, fais gaffe, fais gaffe !"
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que la Rorra era un Rorro
La fille était un garçon
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay Mejor que le Corro
J'aurais mieux fait de courir




Writer(s): Juan Tomas Cabrera Martinez
Tropical Panamá - Serie 33: Tropical Panamá
Album
Serie 33: Tropical Panamá
date of release
01-01-2009

1 El Rorro
2 La Casita
3 El Carita
4 Saguita al Bat
5 La Gallina
6 Voy A Llorar
7 El Solterito
8 La Mano
9 Me Engaño la Bruja
10 La Pollera Colora
11 Ganas de Llorar
12 La Fiera
13 La Sampa
14 El Gallito
15 El Pum del Amor
16 La Pantera Cumbiambera
17 Nunca Te Olvidaré
18 Morenita Mía
19 Porque Te Vas
20 Embrujo
Attention! Feel free to leave feedback.