Lyrics and translation Tropical Panamá - El Viajecito

El Viajecito

Con Panamá
El viajecito
Es más bonito
Si señor

Salimos de Riota con destino Santa Martha
A mitad de camino hicimos una parada
Todos estaban tristes a estas horas de la noche
Pero poco a poquito un carracho se acercaba

Era un camión de bodega y puesto
Y junto a nosotros detuvo su marcha

Vampiro se acercó le dijo buenas noches
Señor a donde sigue usted nos puede llevar
Somos de un conjunto y vamos pa' Santa Martha
Y de favor le pido cuando nos va a cobrar

El señor le contestó a usted le cobro dos mil pesos
Esta recaro una rebajita por fin le tumbo quinientos pesos

Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Y yo muy contento iba a tomando ron
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Y yo iba pensando solo en mi amor
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Oye mi balito porque se quedo
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Y el empresario cuando nos paro
Oye Oscar Flores
El empresario
No nos pago
Y un saludo para los amigos de San Antonio

Vampiro se acercó le dijo buenas noches
Señor a donde sigue usted nos puede llevar
Somos de un conjunto y vamos pa Santa Martha
Y de favor le pido cuando nos va a cobrar

El señor le contestó a usted le cobro dos mil pesos
Esta recaro una rebajita por fin le tumbo quinientos pesos

Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Y yo muy contento iba a tomando ron
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Y yo iba pensando solo en mi amor
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Oye mi balito porque se quedo
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Y un empresario que no nos pago
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Voy monitoreando donde se quedo
Y seguimos el camino rumbo a Santa Martha
Oye mi balito porque se

Le Petit Voyage

Avec Panama
Le petit voyage
C'est plus beau
Oui mon chéri

On part de Riota en direction de Santa Martha
À mi-chemin, on a fait un arrêt
Tout le monde était triste à ces heures de la nuit
Mais petit à petit, un camion s'approchait

C'était un camion de stockage et de vente
Et il s'est arrêté à côté de nous

Vampire s'est approché, lui a dit bonsoir
Monsieur, où allez-vous, vous pouvez nous emmener ?
On est un groupe et on va à Santa Martha
Et s'il vous plaît, dites-moi combien vous allez nous faire payer

Le monsieur a répondu, je vous fais payer deux mille pesos
C'est cher, faites une petite réduction, finalement, il a baissé de cinq cents pesos

Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Et j'étais très content de boire du rhum
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Et je pensais seulement à mon amour
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Hé mon petit, pourquoi il est resté ?
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Et l'entrepreneur, quand il nous a arrêté
Hé Oscar Flores
L'entrepreneur
Il ne nous a pas payé
Et salutations à nos amis de San Antonio

Vampire s'est approché, lui a dit bonsoir
Monsieur, où allez-vous, vous pouvez nous emmener ?
On est un groupe et on va à Santa Martha
Et s'il vous plaît, dites-moi combien vous allez nous faire payer

Le monsieur a répondu, je vous fais payer deux mille pesos
C'est cher, faites une petite réduction, finalement, il a baissé de cinq cents pesos

Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Et j'étais très content de boire du rhum
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Et je pensais seulement à mon amour
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Hé mon petit, pourquoi il est resté ?
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Et un entrepreneur qui ne nous a pas payé
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Je surveille où il est resté
Et on a continué notre chemin en direction de Santa Martha
Hé mon petit, pourquoi il est