Tropical Panamá - Eres Lo Que Soñe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropical Panamá - Eres Lo Que Soñe




Eres Lo Que Soñe
Tu es ce que j'ai rêvé
Esos tus ojos me han embrujado
Tes yeux m'ont envoûté
Tus tiernos vesos al fin me atraparon
Tes doux baisers m'ont enfin captivé
Ya no puedo vivir ni un minuto lejos de ti.
Je ne peux plus vivre une minute loin de toi.
Como un lucero alumbraste mi ser
Comme une étoile, tu as illuminé mon être
Ho preciosa mujer, muchachita tu llegaste a enseñarme a querer.
Oh, ma précieuse femme, ma petite, tu es arrivée pour m'apprendre à aimer.
Yo te amo, te amo tanto y hoy mi mundo esta
Je t'aime, je t'aime tellement, et aujourd'hui mon monde est
Jirando ya mis penas y fracasos junto a ti olvide.
En rotation, j'ai oublié mes peines et mes échecs à tes côtés.
Porque siempre, siempre,
Parce que toujours, toujours,
Siempre viviras aqui en mi mente,
Tu vivras toujours ici dans mon esprit,
Muchachita simplemente eres lo que soñe.
Ma petite, tu es tout simplement ce que j'ai rêvé.
Esos tus ojos ya me embrujaron tus tiernos vesos alfin
Tes yeux m'ont déjà envoûté, tes doux baisers m'ont enfin
Me atraparon ya no puedo vivir ni un minuto lejos de ti.
Captivé, je ne peux plus vivre une minute loin de toi.
Nada ni nadie nos podra separar juntos hasta el
Rien ni personne ne pourra nous séparer, ensemble jusqu'à la
Final muchachita me has llenado de la felicidad.
Fin, ma petite, tu m'as rempli de bonheur.
Yo te amo te amo tanto que hoy mi mundo esta
Je t'aime, je t'aime tellement, qu'aujourd'hui mon monde est
Jirando ya mis penas y fracasos junto a ti olvide.
En rotation, j'ai oublié mes peines et mes échecs à tes côtés.
Por que siempre siempre siempre viviras aqui en
Parce que toujours, toujours, toujours tu vivras ici dans
Mi mente muchachita simplemente eres lo que soñe.
Mon esprit, ma petite, tu es tout simplement ce que j'ai rêvé.
Yo te amo te amo tanto que hoy mi mundo esta jirando ya mis penas y
Je t'aime, je t'aime tellement, qu'aujourd'hui mon monde est en rotation, j'ai oublié mes peines et
Fracasos junto a ti olvide, por que siempre, siempre,
Mes échecs à tes côtés, parce que toujours, toujours,
Simpre viviras aqui en mi mente
Tu vivras toujours ici dans mon esprit
Muchachita simplemente eres lo que soñe.
Ma petite, tu es tout simplement ce que j'ai rêvé.
Fin.
Fin.






Attention! Feel free to leave feedback.