Tropical Panamá - Eva María - translation of the lyrics into French
Tropical Panamá Eva María

Tropical Panamá - Eva María

Lyrics and translation Tropical Panamá - Eva María




Eva María
Eva María
Eva María se fue buscando el sol en la playa
Eva María est partie à la recherche du soleil sur la plage
Con su maleta de piel y su bikini de rayas
Avec sa valise en cuir et son bikini rayé
Ella se marchó y solo me dejo recuerdos de su ausencia
Elle s'en est allée et ne m'a laissé que des souvenirs de son absence
Sin la mejor indurjencia, Eva María se fue
Sans la moindre indulgence, Eva María est partie
Paso las noches así pensando en Eva
Je passe mes nuits comme ça, à penser à Eva
María
María
Cuando no puedo dormir miro su fotografía
Quand je ne peux pas dormir, je regarde sa photo
Que bonita esta bañandose en el mar bronceandose en la arena
Elle est si belle en train de se baigner dans la mer, de bronzer sur le sable
Mientras yo siento la pena de vivir sin su amor
Alors que je ressens la peine de vivre sans son amour
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
"A Octavio Lira de san Luis Potosí, saludos"
"À Octavio Lira de San Luis Potosí, salutations"
Apenas puedo vivir pensando si ella me quiere
Je peux à peine vivre en pensant si elle m'aime
Si necesita de mi o es es amor lo que siente
Si elle a besoin de moi ou si c'est l'amour qu'elle ressent
Ella se marcho y solo me dejo recuerdos de su ausencia
Elle s'en est allée et ne m'a laissé que des souvenirs de son absence
Sin la menor indurjencia, Eva María se fue
Sans la moindre indulgence, Eva María est partie
Paso las noches así pensando en Eva
Je passe mes nuits comme ça, à penser à Eva
María
María
Cuando no puedo dormir miro su fotografía
Quand je ne peux pas dormir, je regarde sa photo
Que bonita esta bañandose en el mar bronceandose en la arena
Elle est si belle en train de se baigner dans la mer, de bronzer sur le sable
Mientras yo siento la pena de vivir sin su amor
Alors que je ressens la peine de vivre sans son amour
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Que vais-je faire si Eva María est partie ?




Writer(s): Jose Luis Armenteros, Pablo Herrero
Tropical Panamá - Grandes Éxitos Remezclados y Remasterizados
Album
Grandes Éxitos Remezclados y Remasterizados
date of release
01-01-2005

1 La Chica Que Soñe
2 Amor de Dos
3 Ámame Hoy
4 El Carita
5 Cien Años de Perdón
6 Saguita al Bat
7 Eva María
8 Cuando Volverás Amor
9 El Gallito Asustado
10 La Fiera
11 La Pollera Colora
12 039
Attention! Feel free to leave feedback.