La Llorona Loca - Tropical Panamá translation in German

La Llorona Loca

Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca

Que sale por aqui
Que sale por alla
Con un tabaco prendido en la boca
Que sale por aqui
Que sale por alla
Con un tabaco prendido en la boca

A mi me salio una noooche
Una noche de carnaval
Me meniaba bien la sintura
Como iguana en un matorral
Le dije pare un momento
No mueva tanto en motor
Le dije pare un momento
No mueva tanto en motor

Y al her que gran espanto,
Ahy, compare air sofocon
Y al her que gran espanto,
Ahy, compare air sofocon

Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras
Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras

Music ##

Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca

Que sale por aqui
Que sale por alla
Con un tabaco prendido en la boca
Que sale por aqui
Que sale por alla
Con un tabaco prendido en la boca

A MI ME SALIO UNA NOOOCHE
UNA NOCHE DE CARNAVAL
ME MENIABA BIEN LA SINTURA
COMO IGUANA EN UN MATORRAL
LE DIJE PARE UN MOMENTO
NO MUEVA TANTO EN MOTOR
LE DIJE PARE UN MOMENTO
NO MUEVA TANTO EN MOTOR

Y al her que gran espanto,
Ahy, compare air sofocon
Y al her que gran espanto,
Ahy, compare air sofocon

Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras
Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras
Que te lleva, que te agarra

Die verrückte Weinende

Dort in den Straßen von Tamalemeque
Sagt man, erscheint eine verrückte Weinende
Dort in den Straßen von Tamalemeque
Sagt man, erscheint eine verrückte Weinende

Sie taucht hier auf
Sie taucht dort auf
Mit einem brennenden Tabak im Mund
Sie taucht hier auf
Sie taucht dort auf
Mit einem brennenden Tabak im Mund

Mir erschien sie eines Naaaachts
Einer Nacht im Karneval
Sie wiegte ihre Hüften gut
Wie ein Leguan im Gebüsch
Ich sagte ihr, halt einen Moment an
Beweg dich nicht so wild
Ich sagte ihr, halt einen Moment an
Beweg dich nicht so wild

Und als ich sah, welch großer Schrecken,
Ahy, Kumpel, was für ein Schock
Und als ich sah, welch großer Schrecken,
Ahy, Kumpel, was für ein Schock

Dass sie dich holt, dass sie dich packt
Dass die Weinende dich von hinten erwischt
Dass sie dich holt, dass sie dich packt
Dass die Weinende dich von hinten erwischt

Musik ##

Dort in den Straßen von Tamalemeque
Sagt man, erscheint eine verrückte Weinende
Dort in den Straßen von Tamalemeque
Sagt man, erscheint eine verrückte Weinende

Sie taucht hier auf
Sie taucht dort auf
Mit einem brennenden Tabak im Mund
Sie taucht hier auf
Sie taucht dort auf
Mit einem brennenden Tabak im Mund

MIR ERSCHIEN SIE EINES NAAAACHTS
EINER NACHT IM KARNEVAL
SIE WIEGTE IHRE HÜFTEN GUT
WIE EIN LEGUAN IM GEBÜSCH
ICH SAGTE IHR, HALT EINEN MOMENT AN
BEWEG DICH NICHT SO WILD
ICH SAGTE IHR, HALT EINEN MOMENT AN
BEWEG DICH NICHT SO WILD

Und als ich sah, welch großer Schrecken,
Ahy, Kumpel, was für ein Schock
Und als ich sah, welch großer Schrecken,
Ahy, Kumpel, was für ein Schock

Dass sie dich holt, dass sie dich packt
Dass die Weinende dich von hinten erwischt
Dass sie dich holt, dass sie dich packt
Dass die Weinende dich von hinten erwischt
Dass sie dich holt, dass sie dich packt