Tropical Panamá - La Llorona Loca - translation of the lyrics into English
Tropical Panamá La Llorona Loca

Tropical Panamá - La Llorona Loca

Lyrics and translation Tropical Panamá - La Llorona Loca




La Llorona Loca
The Crazy Weeping Woman
Aya en las calles de tamalemeque
Out on the streets of Tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
They say a crazy weeping woman appears
Aya en las calles de tamalemeque
Out on the streets of Tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
They say a crazy weeping woman appears
Que sale por aqui
She comes from here
Que sale por alla
She comes from there
Con un tabaco prendido en la boca
With a lit cigarette in her mouth
Que sale por aqui
She comes from here
Que sale por alla
She comes from there
Con un tabaco prendido en la boca
With a lit cigarette in her mouth
A mi me salio una noooche
She came out to me one night
Una noche de carnaval
One carnival night
Me meniaba bien la sintura
She was shaking her hips
Como iguana en un matorral
Like an iguana in a bush
Le dije pare un momento
I told her stop for a minute
No mueva tanto en motor
Don't move your hips so hard
Le dije pare un momento
I told her stop for a minute
No mueva tanto en motor
Don't move your hips so hard
Y al her que gran espanto,
And when I saw that dreadful thing,
Ahy, compare air sofocon
Oh, honey, I nearly fainted
Y al her que gran espanto,
And when I saw that dreadful thing,
Ahy, compare air sofocon
Oh, honey, I nearly fainted
Que te lleva, que te agarra
She searches for you, she catches you
Que te pilla la llorona por detras
The weeping woman's got you from behind
Que te lleva, que te agarra
She searches for you, she catches you
Que te pilla la llorona por detras
The weeping woman's got you from behind
Music ##
Music ##
Aya en las calles de tamalemeque
Out on the streets of Tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
They say a crazy weeping woman appears
Aya en las calles de tamalemeque
Out on the streets of Tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
They say a crazy weeping woman appears
Que sale por aqui
She comes from here
Que sale por alla
She comes from there
Con un tabaco prendido en la boca
With a lit cigarette in her mouth
Que sale por aqui
She comes from here
Que sale por alla
She comes from there
Con un tabaco prendido en la boca
With a lit cigarette in her mouth
A MI ME SALIO UNA NOOOCHE
SHE CAME OUT TO ME ONE NIGHT
UNA NOCHE DE CARNAVAL
ONE CARNIVAL NIGHT
ME MENIABA BIEN LA SINTURA
SHE WAS SHAKING HER HIPS
COMO IGUANA EN UN MATORRAL
LIKE AN IGUANA IN A BUSH
LE DIJE PARE UN MOMENTO
I TOLD HER STOP FOR A MINUTE
NO MUEVA TANTO EN MOTOR
DON'T MOVE YOUR HIPS SO HARD
LE DIJE PARE UN MOMENTO
I TOLD HER STOP FOR A MINUTE
NO MUEVA TANTO EN MOTOR
DON'T MOVE YOUR HIPS SO HARD
Y al her que gran espanto,
And when I saw that dreadful thing,
Ahy, compare air sofocon
Oh, honey, I nearly fainted
Y al her que gran espanto,
And when I saw that dreadful thing,
Ahy, compare air sofocon
Oh, honey, I nearly fainted
Que te lleva, que te agarra
She searches for you, she catches you
Que te pilla la llorona por detras
The weeping woman's got you from behind
Que te lleva, que te agarra
She searches for you, she catches you
Que te pilla la llorona por detras
The weeping woman's got you from behind
Que te lleva, que te agarra
She searches for you, she catches you




Tropical Panamá - Tropical Panama Mix
Album
Tropical Panama Mix
date of release
28-06-2017

1 El Mejor
2 Baila Mi Porro
3 Esperando el 24
4 La Venganza del Carita
5 La Pelusa
6 Sampa
7 La Llorona Loca
8 Decidete
9 Corazón Sincero
10 Allá Usted
11 Eres Lo Que Soñe
12 Feliz Esta Navidad
13 Me Duele La Boca
14 Amor de Dos
15 Saguita al Bat
16 Pacto De Amor
17 Ya No Sueñes
18 Tonto Corazón
19 Quién Es El Imitador
20 Para Olvidarme De Ti
21 Los Recuerdos Del Carita
22 La Negra
23 I Don't Speak Spanish
24 El Solterón
25 El Gallito Asustado
26 El Camión
27 Adicto a Tú Amor
28 El Rorro
29 Agarra la Dieta
Attention! Feel free to leave feedback.