Tropical Panamá - La Vecina Me Puso el Dedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropical Panamá - La Vecina Me Puso el Dedo




La Vecina Me Puso el Dedo
Ma voisine m'a dénoncé
Cómo supo mi suegro de que de aquí soy el mero mero
Comment mon beau-père a-t-il su que j'étais le patron ici ?
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Cómo se dio cuenta tu hermano de que yo a él no le tengo miedo
Comment ton frère a-t-il su que je n'avais pas peur de lui ?
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Y te he de querer
Et je t'aimerai
Toda la vida
Toute ma vie
Y te voy amar
Et je t'aimerai
Mientras yo viva
Tant que je vivrai
Y te he de seguir
Et je te suivrai
Por donde vayas
que tu ailles
Y te llevaré
Et je t'emporterai
Dentro de mi alma
Dans mon âme
Ninguno de tu casa a me quiere, será por celos
Personne dans ta famille ne m'aime, c'est peut-être par jalousie
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
No hago mas que quererla sépanlo todos por ella muero
Je ne fais que t'aimer, que tout le monde le sache, je mourrais pour toi
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Compradre Ramon
Compadre Ramon
No! Soy Francisco Javier "El carita, Panamá"
Non ! Je suis Francisco Javier "El carita, Panamá"
Y te he de querer
Et je t'aimerai
Toda la vida
Toute ma vie
Y te voy amar
Et je t'aimerai
Mientras yo viva
Tant que je vivrai
Y te he de seguir
Et je te suivrai
Por donde vayas
que tu ailles
Y te llevaré
Et je t'emporterai
Dentro de mi alma
Dans mon âme
Ninguno de tu casa a me quiere será por celos
Personne dans ta famille ne m'aime, c'est peut-être par jalousie
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
No hago mas que quererla sépanlo todos por ella muero
Je ne fais que t'aimer, que tout le monde le sache, je mourrais pour toi
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé
Es que la vecina me puso el dedo
C'est que ma voisine m'a dénoncé





Writer(s): Pedro Reyna


Attention! Feel free to leave feedback.