Tropical Panamá - Me Duele La Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropical Panamá - Me Duele La Boca




Me Duele La Boca
Ma bouche me fait mal
Me duele la boca de tanto besarte
Ma bouche me fait mal de t'embrasser autant
Me duele y el cuerpo de tanto entregarme
Mon corps me fait mal de m'abandonner autant à toi
Quisiera que siempre asi fueras de ardiente
Je voudrais que tu sois toujours aussi ardente
Quisiera que nunca dejaras de amarme
Je voudrais que tu ne cessesses jamais de m'aimer
Mis labios calientes ya de acarisiarte de tanto
Mes lèvres sont chaudes de tant te caresser, de tant
Abrazarte de tanto estrecharte
T'embrasser, de tant te serrer contre moi
Besame otra ves dejame sentir
Embrasse-moi encore, laisse-moi ressentir
Tus besos ardientes tu cuerpo caliente
Tes baisers ardents, ton corps brûlant
(CorO)
(Refrain)
Que la noche dure el doble mas
Que la nuit dure deux fois plus longtemps
O que el dia empieze hasta otro dia
Ou que le jour commence jusqu'à un autre jour
Que amanescamos queriendo mas
Que nous nous réveillions en voulant plus
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
(CoRo)
(Refrain)
Mil veces por noche quisiera tenerte
Mille fois par nuit, je voudrais te tenir dans mes bras
Mil veces por hora quisiera yo darte
Mille fois par heure, je voudrais te donner
Tu pecho, tu vientre me tienen ardiente
Ton sein, ton ventre me font brûler de désir
Tus labios tu cuerpo quisiera comerme
Tes lèvres, ton corps, je voudrais te dévorer
Mis manos calientes ya de acarisiarte
Mes mains sont chaudes de tant te caresser
De tanto
De tant
Abrazarte de tanto estrecharte
T'embrasser, de tant te serrer contre moi
Besame otra ves dejame sentir
Embrasse-moi encore, laisse-moi ressentir
Tus besos ardientes tu cuerpo caliente
Tes baisers ardents, ton corps brûlant
(CorO)
(Refrain)
Que la noche dure el doble mas
Que la nuit dure deux fois plus longtemps
O que el dia empieze hasta otro dia
Ou que le jour commence jusqu'à un autre jour
Que amanescamos queriendo mas
Que nous nous réveillions en voulant plus
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
(CoRo)
(Refrain)
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie
Mas carisias mas amor mi vida
Plus de caresses, plus d'amour, ma vie





Writer(s): Francisco Javier González


Attention! Feel free to leave feedback.