Saguita al Bat - Tropical Panamátranslation in German
Ya
no
es
Silverio,
ya
no
es
Facundo
Es
ist
nicht
mehr
Silverio,
nicht
mehr
Facundo
Si
no
es
la
luna
ahora
¿quién
será?
Wenn
es
nicht
der
Mond
ist,
wer
dann?
Ahora
es
sagüita
que
me
tiene
a
mi
prieta
Jetzt
ist
es
Sagüita,
die
meine
Dunkle
verrückt
macht
Loca
pero
loca,
loca
de
verdad
Wirklich
verrückt,
total
verrückt
Ahora
dr
noche
se
me
va
pa'
la
pelota
Jetzt
geht
sie
abends
zum
Ballspiel
Y
yo
de
mentecato,
cuidando
a
los
perros
Und
ich,
der
Trottel,
hüte
die
Hunde
Espantando
los
gatos
y
cuando
me
he
dormido
Vertreibe
die
Katzen
und
wenn
ich
eingeschlafen
bin
Entonces
llega
al
cuarto,
ya
es
de
madruga'
Kommt
sie
erst
ins
Zimmer,
es
ist
schon
Morgen
A
esa
hora
se
le
pone
la
maldita
Dann
wird
sie
lästig
A
contarme
los
twoway,
a
contarme
los
triway
Erzählt
mir
von
Twoways,
erzählt
mir
von
Triways
A
contarme
los
jonrones
y
que
coge
la
sagüita
y
que
cuchi-cuchi-cuchi
Von
Home
Runs
und
wie
sie
die
Sagüita
nimmt
und
cuchi-cuchi-cuchi
macht
Y
tengo
que
decirle:
ta'
bueno
de
sagüita
y
¡qué
barbaridad!
Und
ich
muss
sagen:
Genug
mit
der
Sagüita,
oh,
diese
Unverschämtheit!
Ta'
bueno
ya,
no
me
hables
más,
de
pelota-ta-ta-ta
Es
reicht
jetzt,
sprich
nicht
mehr
von
Ball-spiel-spiel-spiel
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Straight
one,
straight
two,
straight
three,
point
cara
Eins
gerade,
zwei
gerade,
drei
gerade,
Punkt
Karo
Ya
no
es
Silverio,
ya
no
es
Facundo
Es
ist
nicht
mehr
Silverio,
nicht
mehr
Facundo
Si
no
es
la
luna
ahora
¿quién
será?
Wenn
es
nicht
der
Mond
ist,
wer
dann?
Ahora
es
sagüita
que
me
tiene
a
mi
prieta
Jetzt
ist
es
Sagüita,
die
meine
Dunkle
verrückt
macht
Loca
pero
loca,
loca
de
verdad
Wirklich
verrückt,
total
verrückt
Ahora
de
noche
se
me
va
pa'
la
pelota
Jetzt
geht
sie
abends
zum
Ballspiel
Y
yo
de
mentecato,
cuidando
a
los
perros
Und
ich,
der
Trottel,
hüte
die
Hunde
Espantando
los
gatos
y
cuando
me
he
dormido
Vertreibe
die
Katzen
und
wenn
ich
eingeschlafen
bin
Entonces
llega
al
cuarto,
ya
es
de
madruga'
Kommt
sie
erst
ins
Zimmer,
es
ist
schon
Morgen
A
esa
hora
se
me
pone
la
maldita
Dann
wird
sie
lästig
A
contarme
los
twoway,
a
contarme
los
triway
Erzählt
mir
von
Twoways,
erzählt
mir
von
Triways
A
contarme
los
jonrones
y
que
coge
la
sagüita
y
que
cuchi-cuchi-cuchi
Von
Home
Runs
und
wie
sie
die
Sagüita
nimmt
und
cuchi-cuchi-cuchi
macht
Y
tengo
que
decirle,
ta'
bueno
de
sagüita
y
¡qué
barbaridad!
Und
ich
muss
sagen:
Genug
mit
der
Sagüita,
oh,
diese
Unverschämtheit!
Ta'
bueno
ya,
no
me
hables
más,
de
pelota
ya,
ya,
ya
Es
reicht
jetzt,
sprich
nicht
mehr
von
Ball-spiel,
ja,
ja,
ja
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Cuando
se
murió
Dolores,
murió
siendo
señorita
Als
Dolores
starb,
starb
sie
als
Jungfrau
Murió
sin
tener
amores
Starb
ohne
Liebe
gehabt
zu
haben
Cero
hits,
cero
carreras,
cero
errores
Keine
Hits,
keine
Läufe,
keine
Fehler
Y
tengo
que
decirle,
ta'
bueno
de
sagüita
y
¡qué
barbaridad!
Und
ich
muss
sagen:
Genug
mit
der
Sagüita,
oh,
diese
Unverschämtheit!
Ta'
bueno
ya,
no
me
hables
más,
de
pelota
ya,
ya,
ya
Es
reicht
jetzt,
sprich
nicht
mehr
von
Ball-spiel,
ja,
ja,
ja
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Ay,
salí
de
Guatemala
(y
entré
a
guatepeor)
Oh,
ich
verließ
Guatemala
(und
kam
in
ein
schlimmeres
Guatemala)
Y
la
pelota
se
va,
se
va,
¡y
se
fue!
Und
der
Ball
fliegt
weg,
fliegt
weg,
und
weg
ist
er!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.