Lyrics and translation Tropical Panamá - Sagüita Al Bat

Sagüita Al Bat

Ya no es Silverio ya no es Facundo
Si no es la luna ahora que será
Ahora es Sagüita que me tiene a mi prieta
Loca pero loca loca de verdad
-------------------- . ---------------------
Ahora en la noche se me va pa′la pelota
Y yo de mentecato cuidando a los perros
Espantando a los gatos y cuando me he dormido
Entonces llega al cuarto ya es de madrugada
-------------------- . ---------------------
A esa hora se le pone a la maldita
A contarme los twoway a contarme los triway
A contarme los jonrones y que coge la Sagwita y que cuchi cuchi cuchi
Y tengo que decirle esta bueno de Sagüita que barbaridad
-------------------- . ---------------------
Ta'bueno ya, no me hables más de pelota ta ta ta
Ya ya ya salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
-------------------- . ---------------------
Ya no es Silverio ya no es Facundo
Si no es la luna ahora que será
Ahora es Sagüita que me tiene a mi prieta
Loca pero loca loca remata′
-------------------- . ---------------------
Ahora en la noche se me va pa'la pelota
Y yo de mentecato cuidando a los perros
Espantando a los gatos y cuando me he dormido
Entonces llega al cuarto ya es de madrugada
-------------------- . ---------------------
A esa hora se le pone a la maldita
A contarme los twoway a contarme los triway
A contarme los jonrones y que coge la Sagwita y que cuchi cuchi cuchi
Y tengo que decirle esta bueno de Sagüita que barbaridad

Ta'bueno ya no me hables más de pelota
Ya ya ya ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Cuando se murió Dolores murió siendo señorita
Murió sin tener amores
Cero hits cero carreras cero errores
Y tengo que decirle esta bueno de Sagüita que barbaridad
-------------------- . ---------------------
Ya no es Silverio ya no es Facundo
Si no es la luna ahora que será
Ahora es Sagüita que me tiene a mi prieta
Loca pero loca loca remata′
-------------------- . ---------------------
Ahora en la noche se me va pa′la pelota
Y yo de mentecato cuidando a los perros
Espantando a los gatos y cuando me he dormido
Entonces llega al cuarto ya es de madrugada
-------------------- . ---------------------
A esa hora se le pone a la maldita
A contarme los twoway a contarme los triway
A contarme los jonrones y que coge la Sagwita y que cuchi cuchi cuchi
Y tengo que decirle esta bueno de Sagüita que barbaridad
Ta'bueno ya no me hables más de pelota
Ya ya ya salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Ay salí de Guatemala y entré a guatepeor
Aysalí de Guatemala y entré a guatepeor

Sagüita Au Baton

Ce n'est plus Silverio, ce n'est plus Facundo
Si ce n'est pas la lune, alors qu'est-ce que ça peut être ?
Maintenant, c'est Sagüita qui rend ma chérie folle
Folle, mais vraiment folle de chez folle
-------------------- . ---------------------
Maintenant, la nuit, elle file au terrain de baseball
Et moi, comme un idiot, je garde les chiens
Je fais fuir les chats, et quand je me suis endormi
Alors elle arrive dans la chambre, il est déjà l'aube
-------------------- . ---------------------
À cette heure-là, la garce se met
À me raconter les doubles jeux, les triples jeux
À me raconter les coups de circuit et ce que Sagüita attrape et que bisous bisous bisous
Et je dois lui dire que Sagüita est bon, quelle folie !
-------------------- . ---------------------
Ça suffit, ne me parle plus de baseball ta ta ta
J'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
-------------------- . ---------------------
Ce n'est plus Silverio, ce n'est plus Facundo
Si ce n'est pas la lune, alors qu'est-ce que ça peut être ?
Maintenant, c'est Sagüita qui rend ma chérie folle
Folle, mais vraiment folle, elle frappe !
-------------------- . ---------------------
Maintenant, la nuit, elle file au terrain de baseball
Et moi, comme un idiot, je garde les chiens
Je fais fuir les chats, et quand je me suis endormi
Alors elle arrive dans la chambre, il est déjà l'aube
-------------------- . ---------------------
À cette heure-là, la garce se met
À me raconter les doubles jeux, les triples jeux
À me raconter les coups de circuit et ce que Sagüita attrape et que bisous bisous bisous
Et je dois lui dire que Sagüita est bon, quelle folie !

Ça suffit, ne me parle plus de baseball
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Quand Dolorès est morte, elle est morte demoiselle
Elle est morte sans connaître l'amour
Zéro coup sûr, zéro point, zéro erreur
Et je dois lui dire que Sagüita est bon, quelle folie !
-------------------- . ---------------------
Ce n'est plus Silverio, ce n'est plus Facundo
Si ce n'est pas la lune, alors qu'est-ce que ça peut être ?
Maintenant, c'est Sagüita qui rend ma chérie folle
Folle, mais vraiment folle, elle frappe !
-------------------- . ---------------------
Maintenant, la nuit, elle file au terrain de baseball
Et moi, comme un idiot, je garde les chiens
Je fais fuir les chats, et quand je me suis endormi
Alors elle arrive dans la chambre, il est déjà l'aube
-------------------- . ---------------------
À cette heure-là, la garce se met
À me raconter les doubles jeux, les triples jeux
À me raconter les coups de circuit et ce que Sagüita attrape et que bisous bisous bisous
Et je dois lui dire que Sagüita est bon, quelle folie !
Ça suffit, ne me parle plus de baseball
J'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla
Oh, j'ai quitté le Guatemala pour tomber de Charybde en Scylla