Tropicalisimo Apache - El Camionero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropicalisimo Apache - El Camionero




El Camionero
Le Chauffeur Routier
Un saludo para todos los colegas
Un salut à tous mes collègues
De las carreteras, desde gasparin
Des routes, de Gasparin
Apache, al cien por ciento
Apache, à cent pour cent
Cambio y fuera.
Changement et terminé.
Tropicaliso apache
Tropicaliso apache
Como camionero que soy
Comme chauffeur routier que je suis
Trabajo en la caretera
Je travaille sur la route
Y como enamorado que estoy
Et comme amoureux que je suis
Me voy acordando de ella.
Je me souviens d'elle.
Y miro la carretera
Et je regarde la route
Se parece tanto a ella
Elle ressemble tellement à elle
Y crece mas mi deseo
Et mon désir grandit
Cuando las curvas veo
Quand je vois les courbes
Y de vuelta ando bien derechito
Et je reviens tout droit
Y no ando de enamorado
Et je ne suis pas amoureux
No quiero que nuestro amor
Je ne veux pas que notre amour
Se no vaya a ir de lado
Ne se déplace pas sur le côté
Como camionero que soy
Comme chauffeur routier que je suis
Trabajo en la carretera.
Je travaille sur la route.
Ya se mira desde aqui un corazon
On voit déjà d'ici un cœur
Que pinte en la pidera lleno de amor
Peint sur le garde-boue rempli d'amour
Trantando que en el camino se viera
Essayant de se voir sur la route
Juntitos el nombre mio y el de ella
Ensemble mon nom et le sien
Como camionero que soy
Comme chauffeur routier que je suis
Trabajo en la carretera.
Je travaille sur la route.
Como camionero que soy
Comme chauffeur routier que je suis
Trabajo en la caretera
Je travaille sur la route
Y como enamorado que estoy
Et comme amoureux que je suis
Me voy acordando de ella.
Je me souviens d'elle.
Y miro la carretera
Et je regarde la route
Se parece tanto a ella
Elle ressemble tellement à elle
Y crece mas mi deseo
Et mon désir grandit
Cuando las curvas veo
Quand je vois les courbes
Y de vuelta ando bien derechito
Et je reviens tout droit
Y no ando de enamorado
Et je ne suis pas amoureux
No quiero que nuestro amor
Je ne veux pas que notre amour
Se no vaya a ir de lado
Ne se déplace pas sur le côté
Como camionero que soy
Comme chauffeur routier que je suis
Trabajo en la carretera.
Je travaille sur la route.
Ya se mira desde aqui un corazon
On voit déjà d'ici un cœur
Que pinte en la pidera lleno de amor
Peint sur le garde-boue rempli d'amour
Trantando que en el camino se viera
Essayant de se voir sur la route
Juntitos el nombre mio y el de ella
Ensemble mon nom et le sien
Como camionero que soy
Comme chauffeur routier que je suis
Trabajo en la carretera.
Je travaille sur la route.





Writer(s): Arturo Ortiz Solis


Attention! Feel free to leave feedback.