Lyrics and translation Tropicalísimo Apache - Que Se Vaya

Que Se Vaya

Si ella se quiere ir,
Si ella se quiere marchar,
Que se vaya, que se vaya.
Si no la ves feliz,
Si ella no es para ti,
Que no se quede a sufrir.
Si esquiva tu mirar,
Si no tiene de que hablar,
Que se vaya, que se vaya.
Por un amor no se muere,
No dejes que se aproveche,
Del amor que tú le tienes.
Hay que recuperar
El tiempo que se ha ido,
Que todo quede atrás,
Que quede en el olvido,
Tienes que ser tan fuerte,
Tienes que rechazar,
Cuando te la encuentres,
Cuando te vuelva a llamar.

Si esquiva tu mirar,
Si no tiene de que hablar,
Que se vaya, que se vaya.
Por un amor no se muere,
No dejes que se aproveche,
Del amor que tú le tienes.
Hay que recuperar
El tiempo que se ha ido,
Que todo quede atrás,
Que quede en el olvido,
Tienes que ser tan fuerte,
Tienes que rechazar,
Cuando te la encuentres,
Cuando te vuelva a llamar.

Que Se Vaya

Si elle veut partir,
Si elle veut s'en aller,
Qu'elle parte, qu'elle parte.
Si tu ne la vois pas heureuse,
Si elle n'est pas pour toi,
Qu'elle ne reste pas à souffrir.
Si elle évite ton regard,
Si elle n'a rien à dire,
Qu'elle parte, qu'elle parte.
On ne meurt pas pour un amour,
Ne la laisse pas profiter,
De l'amour que tu lui portes.
Il faut récupérer
Le temps qui s'est écoulé,
Que tout soit oublié,
Que tout soit oublié,
Tu dois être si fort,
Tu dois refuser,
Quand tu la rencontreras,
Quand elle t'appellera à nouveau.

Si elle évite ton regard,
Si elle n'a rien à dire,
Qu'elle parte, qu'elle parte.
On ne meurt pas pour un amour,
Ne la laisse pas profiter,
De l'amour que tu lui portes.
Il faut récupérer
Le temps qui s'est écoulé,
Que tout soit oublié,
Que tout soit oublié,
Tu dois être si fort,
Tu dois refuser,
Quand tu la rencontreras,
Quand elle t'appellera à nouveau.