Lyrics and translation Tropicalísimo Apache - Amargo Adiós

Amargo Adiós

(Y una vez más)
(¡Apache!)
(En tu corazón)

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

Si ya nada funciona contigo
El intento no va mas allá
No me pidas "dale tiempo al tiempo"
No puedo esperar

Si la culpa fue tuya o fue mía
El saberlo ya no servirá
No me pidas "que sea tu amigo"
Te aseguro no funcionará

Solo unos minutos te pido
Voy a ahorrarte tener que explicar
Diferencia entre novio y amigo
¿Cuánto tiempo puede funcionar?
Y con vodka pretendo olvidarte
Mis amigos y esta canción
Porque sé, que siempre
Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

(¡Vaya, vaya!)

Sólo unos minutos te pido
Voy a ahorrarte tener que explicar
Diferencia entre novio y amigo
¿Cuánto tiempo puede funcionar?
Y con vodka pretendo olvidarte
Mis amigos y esta canción
Porque sé, que siempre
Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

Горькое Прощай

(И снова)
(Апачи!)
(В твоем сердце)

Я знаю, уже поздно
Просить прощения
Я знаю, уже поздно, и мне жаль
Нашей любви пришел конец

Если со мной ничего не получается
Попытки бессмысленны
Не проси меня "дать время времени"
Я не могу ждать

Твоя вина это или моя
Знать это уже не имеет смысла
Не проси меня "остаться друзьями"
Уверяю тебя, это не сработает

Дай мне всего несколько минут
Я избавлю тебя от необходимости объяснять
Разницу между парнем и другом
Сколько это может продолжаться?
И с водкой я пытаюсь забыть тебя
Мои друзья и эта песня
Потому что я знаю, что всегда
Что прощание всегда горько

Я знаю, уже поздно
Просить прощения
Я знаю, уже поздно, и мне жаль
Нашей любви пришел конец

(Вот это да!)

Дай мне всего несколько минут
Я избавлю тебя от необходимости объяснять
Разницу между парнем и другом
Сколько это может продолжаться?
И с водкой я пытаюсь забыть тебя
Мои друзья и эта песня
Потому что я знаю, что всегда
Что прощание всегда горько

Я знаю, уже поздно
Просить прощения
Я знаю, уже поздно, и мне жаль
Нашей любви пришел конец
Я знаю, уже поздно, и мне жаль
Нашей любви пришел конец
Я знаю, уже поздно, и мне жаль
Нашей любви пришел конец