Ay Cariño - Tropicalísimo Apache translation in German

Ay Cariño

Ay, cariño, cuando me alejo de ti
Voy llorando meditando
Pensando nunca volver

Ay, cariño, cuando me alejo de ti
Voy llorando por el daño
Que siempre me haces a mí

Pero vuelvo yo a tus brazos
No te consigo olvidar
No sé qué tienen tus besos
Que te quiero más y más

Pero vuelvo yo a tus brazos
No te consigo olvidar
Nunca pasa mucho tiempo
Cuando te vuelvo a buscar

Porque yo me enamoré
Por no saber comprender
O no sé reconocer
Cuando alguien no sabe amar

Porque yo me enamoré
Por no saber comprender
O no sé reconocer
Cuando alguien no sabe amar

Ay, cariño, cuando me alejo de ti
Voy llorando meditando
Pensando nunca volver

Ay, cariño, cuando me alejo de ti
Voy llorando por el daño
Que siempre me haces a mí

Pero vuelvo yo a tus brazos
No te consigo olvidar
No sé qué tienen tus besos
Que te quiero más y más

Pero vuelvo yo a tus brazos
No te consigo olvidar
Nunca pasa mucho tiempo
Cuando te vuelvo a buscar

¡Cumbia!

Porque yo me enamoré
Por no saber comprender
O no sé reconocer
Cuando alguien no sabe amar

Porque yo me enamoré
Por no saber comprender
O no sé reconocer
Cuando alguien no sabe amar

Cumbia
Para el pueblo

Ach, Liebling

Ach, Liebling, wenn ich mich von dir entferne,
gehe ich weinend und grübelnd,
denkend, nie wiederzukehren.

Ach, Liebling, wenn ich mich von dir entferne,
gehe ich weinend wegen des Schmerzes,
den du mir immer zufügst.

Aber ich kehre in deine Arme zurück,
ich schaffe es nicht, dich zu vergessen.
Ich weiß nicht, was deine Küsse haben,
dass ich dich immer mehr will.

Aber ich kehre in deine Arme zurück,
ich schaffe es nicht, dich zu vergessen.
Es vergeht nie viel Zeit,
bis ich dich wieder suche.

Denn ich habe mich verliebt,
weil ich es nicht verstanden habe,
oder nicht erkennen konnte,
wann jemand nicht zu lieben weiß.

Denn ich habe mich verliebt,
weil ich es nicht verstanden habe,
oder nicht erkennen konnte,
wann jemand nicht zu lieben weiß.

Ach, Liebling, wenn ich mich von dir entferne,
gehe ich weinend und grübelnd,
denkend, nie wiederzukehren.

Ach, Liebling, wenn ich mich von dir entferne,
gehe ich weinend wegen des Schmerzes,
den du mir immer zufügst.

Aber ich kehre in deine Arme zurück,
ich schaffe es nicht, dich zu vergessen.
Ich weiß nicht, was deine Küsse haben,
dass ich dich immer mehr will.

Aber ich kehre in deine Arme zurück,
ich schaffe es nicht, dich zu vergessen.
Es vergeht nie viel Zeit,
bis ich dich wieder suche.

Cumbia!

Denn ich habe mich verliebt,
weil ich es nicht verstanden habe,
oder nicht erkennen konnte,
wann jemand nicht zu lieben weiß.

Denn ich habe mich verliebt,
weil ich es nicht verstanden habe,
oder nicht erkennen konnte,
wann jemand nicht zu lieben weiß.

Cumbia
Für das Volk