La Burlona - Tropicalísimo Apache translation in German

La Burlona

Luz María y Juan José ¿En dónde dejó el dinero?
que se ganó trabajando el todito mes de enero
y José le contestó lo gasté tomando un poco
y enseguida Luz María con un palo le dió en el coco

* C O R O *

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Luz María y Juan José ¿En dónde pasó la noche?
que lo trajo una mujer hasta la puerta de un coche
y José le contestó la pasé tomando un poco
y enseguida Luz María con un palo le dió en el coco

* C O R O *

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Die Spötterin

Luz Maria und Juan José, wo hat er das Geld gelassen?
Das er den ganzen Januar über mit seiner Arbeit verdient hat.
Und José antwortete ihr: "Ich habe es beim Trinken ein wenig ausgegeben."
Und sofort gab Luz Maria ihm mit einem Stock eins auf den Kopf.

* C H O R *

Und eine alte Frau schaute sie an, schaute sie an und lachte.
Und eine alte Frau schaute sie an, schaute sie an und lachte.
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha

Luz Maria und Juan José, wo hat er die Nacht verbracht?
Dass ihn eine Frau bis zur Tür eines Wagens brachte.
Und José antwortete ihr: "Ich habe sie beim Trinken ein wenig verbracht."
Und sofort gab Luz Maria ihm mit einem Stock eins auf den Kopf.

* C H O R *

Und eine alte Frau schaute sie an, schaute sie an und lachte.
Und eine alte Frau schaute sie an, schaute sie an und lachte.
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha

Und eine alte Frau schaute sie an, schaute sie an und lachte.
Und eine alte Frau schaute sie an, schaute sie an und lachte.
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha
Ach! Harahahaha und haha und haraha und haha