Tropico Band - A Ja Ludujem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropico Band - A Ja Ludujem




A Ja Ludujem
Je suis fou
Poslusaj savest svoju
Écoute ta conscience
Slobodno nađi neku bolju
Trouve-toi une autre meilleure
Za noć
Pour la nuit
Ne moraš da je ženiš
Tu n'as pas besoin de l'épouser
Ma dovoljno je da je želiš
Il suffit de la désirer
Za noć
Pour la nuit
Baš svi mi redom govore
Tous nous disent
Da to za moje dobro je
Que c'est pour mon bien
A ja ludujem
Je suis fou
A ja lumpujem
Je suis un voyou
A ja živim po svom
Je vis à ma façon
A ja se provodim
Je m'amuse
Nju da zaboravim
Pour l'oublier
Više ne znam
Je ne sais plus
Šta ću sa sobom
Que faire de moi
A ja ludujem
Je suis fou
A ja lumpujem
Je suis un voyou
A ja živim po svom
Je vis à ma façon
A ja se provodim
Je m'amuse
Nju da zaboravim
Pour l'oublier
Baš me briga
Je m'en fiche
Ja samo živim život svoj
Je vis juste ma vie
Poslušaj savest svoju
Écoute ta conscience
Kući se ne vraćaj u zoru
Ne rentre pas à l'aube
Pre pet
Avant cinq
Ne kradi Bogu noći
Ne vole pas les nuits à Dieu
Sve će to jednog dana proći
Tout cela passera un jour
Zar ne?
N'est-ce pas?
Baš svi mi redom govore
Tous nous disent
Da to za moje dobro je
Que c'est pour mon bien
A ja ludujem
Je suis fou
A ja lumpujem
Je suis un voyou
A ja živim po svom
Je vis à ma façon
A ja se provodim
Je m'amuse
Nju da zaboravim
Pour l'oublier
Više ne znam
Je ne sais plus
Šta ću sa sobom
Que faire de moi
A ja ludujem
Je suis fou
A ja lumpujem
Je suis un voyou
A ja živim po svom
Je vis à ma façon
A ja se provodim
Je m'amuse
Nju da zaboravim
Pour l'oublier
Baš me briga
Je m'en fiche
Ja samo živim život svoj
Je vis juste ma vie
A ja ludujem
Je suis fou
Svake noći
Chaque nuit
A ja se provodim
Je m'amuse
Nju da zaboravim
Pour l'oublier
Više ne znam
Je ne sais plus
Šta ću sa sobom
Que faire de moi
A ja ludujem
Je suis fou
A ja lumpujem
Je suis un voyou
A ja živim po svom
Je vis à ma façon
A ja se provodim
Je m'amuse
Nju da zaboravim
Pour l'oublier
Baš me briga
Je m'en fiche
Ja samo živim život svoj
Je vis juste ma vie





Writer(s): bojan vasic, jelena trifunovic


Attention! Feel free to leave feedback.