Lyrics and translation Tropico Band - Ako Dozivim Da Te Prebolim (Remix)

Do juče moja bila si
Iz moje čaše pila si
Na pragu mom u život mi se klela
Da više ništa nemaš s njim
Da smo k'o jedno ja i ti
A samo njega oduvek si htela

Pod kožu si mi ušla tiho
Posle tebe neće niko vala zadugo
U sobi sena s tvojim likom
Još ti ime zovem krikom
Moja nevero, moja nevero

Ako doživim da te prebolim
I da mi budeš ista k'o sve
Da pored tebe ponovo stojim
A rane se ne otvore
Ako doživim da te prebolim
Neka svi drugi imaju te
Ostani tu, u pesmama mojim
Iz moga srca idi, molim te
Iz moga srca idi, molim te

Zašto sam, ne znam to ni sam
Postao tako naivan
Stavio tvoje reči ispred dela
Da više ništa nemaš s njim
Da smo k'o jedno ja i ti
A samo njega oduvek si htela

Pod kožu si mi ušla tiho
Posle tebe neće niko vala zadugo
U sobi sena s tvojim likom
Još ti ime zovem krikom
Moja nevero, moja nevero

Ako doživim da te prebolim
I da mi budeš ista k'o sve
Da pored tebe ponovo stojim
A rane se ne otvore
Ako doživim da te prebolim
Neka svi drugi imaju te
Ostani tu, u pesmama mojim
Iz moga srca idi, molim te

Iz moga srca idi, molim te

До вчерашнего дня ты была моей
Из моего стакана ты пил
На пороге моей жизни она поклялась мне
Что ты больше ничего не имеешь с ним
Если бы мы были как одно я и ты
И только его ты всегда хотела

Ты вошел мне под кожу тихо
После тебя долго никто не будет волновать
В комнате сена с твоим персонажем
Я все еще называю твое имя криком
Мое неверо, мое неверо

Если я доживу до тебя
И быть такой же, как все
Чтобы снова стоять рядом с тобой
И раны не открываются
Если я доживу до тебя
Пусть у всех есть ты
Оставайся здесь, в моих песнях
От моего сердца иди, пожалуйста
От моего сердца иди, пожалуйста

Почему я, я не знаю это сам
Стал таким наивным
Поставь свои слова перед делом
Что ты больше ничего не имеешь с ним
Если бы мы были как один я и ты
И только его ты всегда хотела

Ты вошел мне под кожу тихо
После тебя долго никто не будет волновать
В комнате сена с твоим персонажем
Я все еще называю твое имя криком
Мое неверо, мое неверо

Если я доживу до тебя
И быть такой же, как все
Чтобы снова стоять рядом с тобой
И раны не открываются
Если я доживу до тебя
Пусть у всех есть ты
Оставайся здесь, в моих песнях
От моего сердца иди, пожалуйста

От моего сердца иди, пожалуйста