Lyrics and translation Tropico Band - Ciao Bella
Kažeš
da
oči
krijem
Tu
dis
que
je
cache
mes
yeux
Kažeš
da
puno
pijem
Tu
dis
que
je
bois
beaucoup
I
kada
sunce
greje
Et
quand
le
soleil
brille
I
kada
kiša
lije
Et
quand
la
pluie
tombe
Ništa
ti
dobro
nije
Rien
ne
te
plaît
Nisam
ti
ja
po
volji
Je
ne
te
plais
pas
Ni
ja
ni
neko
bolji
Ni
moi
ni
personne
de
mieux
Ja
sam
ti
divlja
reka
Je
suis
une
rivière
sauvage
I
pijan,
a
i
trezan
Et
ivre,
et
sobre
Duša
sam
od
čoveka
Je
suis
l'âme
d'un
homme
A
ti,
ti,
k′o
baba
neka
Et
toi,
toi,
comme
une
vieille
femme
Refren:
2x
Refrain
: 2x
Ma
ciao
bella,
ciao
Mais
ciao
bella,
ciao
Odlazim
ti
ja
Je
m'en
vais
Ja
život
volim
J'aime
la
vie
Tebe
život
ubija
La
vie
te
tue
Ciao
amore
Ciao
amore
Ciao
moja
ljubavi
Ciao
mon
amour
Od
tebe
su
i
anđeli
Même
les
anges
ont
renoncé
à
toi
Odustali
Abandonné
Kažeš
da
ludo
vozim
Tu
dis
que
je
conduis
comme
un
fou
Kažeš
da
nisko
padam
Tu
dis
que
je
tombe
bas
A
ja
k'o
u
narkozi
Et
moi,
comme
sous
l'emprise
de
la
drogue
Ljubavi
tvoje
gladan
Avide
de
ton
amour
Osmehu
tvom
se
nadam
J'espère
ton
sourire
Nisam
ti
ja
po
volji
Je
ne
te
plais
pas
Ni
ja
ni
neko
bolji
Ni
moi
ni
personne
de
mieux
Ja
sam
ti
divlja
reka
Je
suis
une
rivière
sauvage
I
pijan,
a
i
trezan
Et
ivre,
et
sobre
Duša
sam
od
čoveka
Je
suis
l'âme
d'un
homme
A
ti,
ti,
k′o
baba
neka
Et
toi,
toi,
comme
une
vieille
femme
Refren:
2x
Refrain
: 2x
Ma
ciao
bella,
ciao
Mais
ciao
bella,
ciao
Odlazim
ti
ja
Je
m'en
vais
Ja
život
volim
J'aime
la
vie
Tebe
život
ubija
La
vie
te
tue
Ciao
amore
Ciao
amore
Ciao
moja
ljubavi
Ciao
mon
amour
Od
tebe
su
i
anđeli
Même
les
anges
ont
renoncé
à
toi
Odustali
Abandonné
Refren:
2x
Refrain
: 2x
Ma
ciao
bella,
ciao
Mais
ciao
bella,
ciao
Odlazim
ti
ja
Je
m'en
vais
Ja
život
volim
J'aime
la
vie
Tebe
život
ubija
La
vie
te
tue
Ciao
amore
Ciao
amore
Ciao
moja
ljubavi
Ciao
mon
amour
Od
tebe
su
i
anđeli
Même
les
anges
ont
renoncé
à
toi
Odustali
Abandonné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.