Lyrics and translation Tropico Band - Gde Si

Gde Si

Gde si u ovoj gluvoj noci
Da li te krije ovaj grad
U svakoj tražim tvoje oci
Bez tebe ja sam tako sam
Gde si kad zive duse nema
Za koga si ne oblacis
Gde si veceras
Ja sam spreman
Da me jos jednom dokrajcis
Ako ti kiša srecu kvari
Ako ti ljubav nocas fali
Samo mi javi
Po tebe dolazim
Ako te tuga negdje stigne
Moja ce ljubav da te digne
Samo mi javi i bez rijeci
Dolazim
Gde si u ovo gluvo doba
Gde ti se gubi svaki trag
Trebas mi nocas kao droga
Predugo traje ovaj mrak
I kao da te vidim svuda
I tako hodam ko zna kuda
Gde si u ovom ludom gradu
Gde si? Ma ja ne gubim nadu
Ako ti kiša srecu kvari
Ako ti ljubav nocas fali
Samo mi javi
Po tebe dolazim
Ako te tuga negdje stigne
Moja ce ljubav da te digne
Samo mi javi i bez rijeci
Dolazim
Ako ti kiša srecu kvari
Ako ti ljubav nocas fali
Samo mi javi
Po tebe dolazim
Ako te tuga negdje stigne
Moja ce ljubav da te digne
Samo mi javi i bez rijeci
Dolazim

Где ты

Где ты в эту глухую ночь
Прячет ли тебя этот город
В каждой (женщине) ищу твои глаза
Без тебя я так одинок
Где ты, когда ни души вокруг
Для кого ты не наряжаешься
Где ты сегодня вечером
Я готов
Чтобы ты меня еще раз добила
Если тебе дождь портит настроение
Если тебе любви сегодня не хватает
Только дай мне знать
За тобой приеду
Если тебя печаль где-то настигнет
Моя любовь тебя поднимет
Только дай мне знать и без слов
Приеду
Где ты в это глухое время
Где теряется каждый твой след
Ты нужна мне сегодня как наркотик
Слишком долго длится эта тьма
И как будто тебя вижу повсюду
И так брожу кто знает куда
Где ты в этом безумном городе
Где ты? Я не теряю надежды
Если тебе дождь портит настроение
Если тебе любви сегодня не хватает
Только дай мне знать
За тобой приеду
Если тебя печаль где-то настигнет
Моя любовь тебя поднимет
Только дай мне знать и без слов
Приеду
Если тебе дождь портит настроение
Если тебе любви сегодня не хватает
Только дай мне знать
За тобой приеду
Если тебя печаль где-то настигнет
Моя любовь тебя поднимет
Только дай мне знать и без слов
Приеду