Tropico Band - Jedan al' vredan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tropico Band - Jedan al' vredan




Juce kosulja bela
Вчерашняя рубашка белая
Sampanjac i ti vesela
Шампанское и веселье
O, kako si blistala
О, как ты блестела!
Bez razloga za nespokoj
Нет причин для дома.
Na dlanu svet je bio moj
Мир был у меня на ладони.
Sada duga mi brada
А теперь длинная моя борода
Na dlanu svet mi propada
На моей ладони мир рушится.
O, kako si zlocesta
О, как ты непослушна!
Ispod je cast, ne ide
Ниже-честь, не уходи.
Da mi se smejes kad me drugi vide
Я смеюсь, когда другие видят.
Ref.
Ссылка.
Jedan, jedan, al′ vredan
Один, один, но он того стоит.
Tebi sam bio veran
Ты была мне верна.
Kako gubiti glavu
Как потерять голову
Primer sam ocigledan
Пример I очевидный
Ni za drugog ne brines
На секунду мне становится все равно.
Ides dalje kad mu kozu skines
Иди дальше, когда его кожа снимет твою.
Jedan kao ni jedan
Один, как никто.
Muka mi je od tebe
Я устал от тебя.
Nema, nema tu prave
Нет, ничего реального.
I idem protiv sebe
И я иду против себя.
Zato mi se ne dise
Вот почему я не дышу.
Sto sam samo jedan manje vise
У меня есть только один меньше больше
Juce bila si prava
Вчера ты была настоящей.
Bila ko kec iz rukava
Она была тем, у кого был козырь в рукаве.
S nogu obarala
Удар ногой вниз.
O meni brizno starala
Обо мне забота заботится
A sada ljubav lako drugom dala
А теперь любовь легка другой отдал
Sada duga mi brada
А теперь длинная моя борода
Na dlanu svet mi propada
На моей ладони мир рушится.
O, kako si zlocesta
О, как ты непослушна!
Ispod je cast, ne ide
Ниже-честь, не уходи.
Te tvoje oci da se mene stide
Твои глаза мне стыдятся.
Ref.
Ссылка.





Writer(s): m. davidović, z. zivanovic


Attention! Feel free to leave feedback.