Lyrics and translation Tropico Band - KO Zna Zasto...

KO Zna Zasto...

Koliko dugo traje to
Medju vama
Priznaj, prijatelju moj
Znas da sve sam dao njoj
Dal se pitas gde ce ti dusa
Kad vas skupa zamislim
Kako ziveti sa tim

Od nekih oblaka mozda i kisa ce
Od nekih ljudi nikad covek biti nece
Samo prenesi njoj lazi, brate moj
Od tudjih suza nema srece

Nije ona jedina
Da u Boga sumnjam ja
Svaki dan je samo
Iskusenje novo
Ali je samo moja stvar
Da prezivim ovaj pad
I da kazem
Ko zna zasto je to dobro
Nek odnese vas ko pepeo i prah
Poslednji moj dah

I dugme kad se izgubi nije lako
A ja nocas gubim sve
Ti me prodajes zbog nje
Zar je bila toga vredna
Il ste mozda oboje
Kusur moje sudbine

Od nekih oblaka mozda i kisa ce
Od nekih ljudi nikad covek biti nece
Samo prenesi njoj lazi, brate moj
Od tudjih suza nema srece

Nije ona jedina
Da u Boga sumnjam ja
Svaki dan je samo
Iskusenje novo
Ali je samo moja stvar
Da prezivim ovaj pad
I da kazem
Ko zna zasto je to dobro
Nek odnese vas ko pepeo i prah
Poslednji moj dah

Nije ona jedina
Da u Boga sumnjam ja
Svaki dan je samo
Iskusenje novo
Ali je samo moja stvar
Da prezivim ovaj pad
I da kazem
Ko zna zasto je to dobro
Nek odnese vas ko pepeo i prah
Poslednji moj dah

Кто знает, почему...

Как долго это длится
Между вами
Признай, друг мой
Ты знаешь, что я всё отдал ей
Задумываешься ли ты, куда денется твоя душа
Когда представляю вас вместе
Как жить с этим

Из некоторых облаков, может быть, и пойдёт дождь
Из некоторых людей никогда человеком не стать
Просто передай ей ложь, брат мой
От чужих слёз счастья не бывает

Ты не единственная
Что я сомневаюсь в Боге
Каждый день - это всего лишь
Новое испытание
Но это только моё дело
Пережить это падение
И сказать
Кто знает, почему это хорошо
Пусть унесёт вас, как пепел и прах
Мой последний вздох

Даже когда теряется пуговица, это нелегко
А я сегодня ночью теряю всё
Ты предаёшь меня из-за неё
Разве она того стоила
Или вы, может быть, оба
Сдача моей судьбы

Из некоторых облаков, может быть, и пойдёт дождь
Из некоторых людей никогда человеком не стать
Просто передай ей ложь, брат мой
От чужих слёз счастья не бывает

Ты не единственная
Что я сомневаюсь в Боге
Каждый день - это всего лишь
Новое испытание
Но это только моё дело
Пережить это падение
И сказать
Кто знает, почему это хорошо
Пусть унесёт вас, как пепел и прах
Мой последний вздох

Ты не единственная
Что я сомневаюсь в Боге
Каждый день - это всего лишь
Новое испытание
Но это только моё дело
Пережить это падение
И сказать
Кто знает, почему это хорошо
Пусть унесёт вас, как пепел и прах
Мой последний вздох