Tropico Band - Lavina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tropico Band - Lavina




Lavina
Lavina
Ja biću tvoje društvo i tvoj vozač
Je serai ta compagnie et ton chauffeur
Da te vozim reci gde
Dis-moi tu veux aller
Tvoj dečko i tvoj sponzor
Ton petit ami et ton sponsor
Za jedno veče za piće i za sve
Pour une soirée, pour des boissons et pour tout
Ja biću vanzemaljac ludi pajac
Je serai un extraterrestre, un clown fou
Da me pamtiš danima
Pour que tu te souviennes de moi pendant des jours
Ti moja bela vila
Toi, ma belle fée
Kad u ponoć krene snežna lavina
Quand la neige commence à tomber à minuit
Dobro si se sredila
Tu es belle
Vidim sama izvodiš sebe
Je vois que tu prends soin de toi
Nećeš valjda pešice (Ne ne)
Tu ne vas pas marcher (Non, non)
Ovaj grad je koska za tebe
Cette ville est une corvée pour toi
Pusti da povezem te
Laisse-moi t'emmener
Negde cemo stići već
On finira par arriver quelque part
Biće nam uzbudljivo imaš moju reč
Ce sera excitant, je te le promets
Ja biću tvoje društvo i tvoj vozač
Je serai ta compagnie et ton chauffeur
Da te vozim reci gde
Dis-moi tu veux aller
Tvoj dečko i tvoj sponzor
Ton petit ami et ton sponsor
Za jedno veče za piće i za sve
Pour une soirée, pour des boissons et pour tout
Ja biću vanzemaljac ludi pajac
Je serai un extraterrestre, un clown fou
Da me pamtiš danima
Pour que tu te souviennes de moi pendant des jours
Ti moja bela vila
Toi, ma belle fée
Kad u ponoć krene snežna lavina
Quand la neige commence à tomber à minuit
Odneće te košava
Le blizzard t'emporte
Bolje odmah upadaj vamo
Mieux vaut monter ici tout de suite
Izaberi stanicu
Choisis une station
I pojačaj muziku samo
Et augmente juste la musique
Pusti da povezem te
Laisse-moi t'emmener
Negde cemo stići već
On finira par arriver quelque part
Biće nam uzbudljivo imas moju reč
Ce sera excitant, je te le promets
Ja biću tvoje društvo i tvoj vozač
Je serai ta compagnie et ton chauffeur
Da te vozim reci gde
Dis-moi tu veux aller
Tvoj dečko i tvoj sponzor
Ton petit ami et ton sponsor
Za jedno veče za piće i za sve
Pour une soirée, pour des boissons et pour tout
Ja biću vanzemaljac ludi pajac
Je serai un extraterrestre, un clown fou
Da me pamtiš danima
Pour que tu te souviennes de moi pendant des jours
Ti moja bela vila
Toi, ma belle fée
Kad u ponoć krene snežna lavina
Quand la neige commence à tomber à minuit
Ja biću tvoje društvo i tvoj vozač
Je serai ta compagnie et ton chauffeur
Da te vozim reci gde
Dis-moi tu veux aller
Tvoj dečko i tvoj sponzor
Ton petit ami et ton sponsor
Za jedno veče za piće i za sve
Pour une soirée, pour des boissons et pour tout
Ja biću vanzemaljac ludi pajac
Je serai un extraterrestre, un clown fou
Da me pamtiš danima
Pour que tu te souviennes de moi pendant des jours
Ti moja bela vila
Toi, ma belle fée
Kad u ponoć krene snežna lavina
Quand la neige commence à tomber à minuit





Writer(s): bojan vasic


Attention! Feel free to leave feedback.