Lyrics and translation Tropico Band - Lažu Te

Lažu Te

Sve si mi dalje
K′o pesak klizis mi kroz prste
Ljubis me tako
K'o kada neverni se krste

Ne krivi leto
Sto nista sveto nije ti
Neces tom suzom
Kamen oziveti

Ref.
Ma lazu te da sam te voleo
Lagale te oci, da sam na pragu tvom
K′o sveca goreo
Zaboravi, jos ove zime
Ni moje ime ne pamti
Mene ni senka moja vise ne prati

Pusti da vetar
Sve nase tragove raznese
Jer neke lose ljubavi
Naprosto se dese

Ostaj mi zbogom
Dusu si moju ukrala
Nek ti je prosta
Ta so na usnama

Ref. 2x

Je te mens

Tu es de plus en plus loin
Comme du sable qui glisse entre mes doigts
Tu m'aimes comme ça
Comme quand les infidèles se signent

Ne blâme pas l'été
Pour ce qui n'est pas sacré pour toi
Tu ne pourras pas
Ranimé la pierre avec cette larme

Refrain.
Ils te mentent en disant que je t'ai aimé
Tes yeux t'ont menti, que j'étais à ta porte
Comme une bougie qui brûlait
Oublie, même cet hiver
Ne te souviens même pas de mon nom
Ni mon ombre ne me suit plus

Laisse le vent
Emporter tous nos traces
Car certains mauvais amours
Se produisent simplement

Dis au revoir
Tu as volé mon âme
Que te soit pardonné
Ce sel sur tes lèvres

Refrain. 2x