Lyrics and translation Tropico Band - Ne Zovi Me

Ne Zovi Me

Slusaj Tropico band - Ne zovi me

Da li si bila samo laz
Kada me tako ostavljas
Bez i jedne reci koja me leci

Sve nam je krenulo po zlu
Al samo ja sam sad na dnu
Srce ne zeli tebe da deli
Mene i tuga stigla je
A tebe briga je
Ni da me zalis al vec mi falis

I vidim ti u pogledu
Sa nekim drugim pobedu
Al kolo srece tako se lako okrece

Ne zovi me kad budes sama
Ne zovi me jer nije ljubav
Ni kajanje ni davanje
Kad samo tebi treba
Ne zovi me kad sve te prodje
Ne zovi me, ma ja na staro se ne vracam
I jedno znam, da zalices za mnom ti
Sve do neba, do neba

Da li si bila samo laz
Kada se vise ne secas
Da smo se kleli na zivot celi

Kazes da sve je samo dim
I da to nema veze s njim
Al srce ne zeli tebe da deli
Mene i tuga stigla je
A tebe briga je
Ni da me zalis a vec mi falis

I vidim ti u pogledu
Sa nekim drugim pobedu
Al kolo srece tako se lako okrece

Refren: 3X
Ne zovi me kad budes sama
Ne zovi me jer nije ljubav
Ni kajanje ni davanje
Kad samo tebi treba
Ne zovi me kad sve te prodje
Ne zovi me, ma ja na staro se ne vracam
I jedno znam, da zalices za mnom ti
Sve do neba, do neba

Ne m'appelle pas

Écoute Tropico Band - Ne m'appelle pas

Étais-tu juste un mensonge
Quand tu me laisses comme ça
Sans un seul mot qui me guérisse

Tout a mal tourné pour nous
Mais je suis le seul au fond du trou maintenant
Mon cœur ne veut pas partager avec toi
La tristesse m'a atteint
Et toi, tu t'en fous
Tu ne me plains même pas, mais tu me manques déjà

Et je vois dans ton regard
La victoire avec un autre
Mais la roue de la fortune tourne si facilement

Ne m'appelle pas quand tu seras seule
Ne m'appelle pas car ce n'est pas de l'amour
Ni le remords ni le don
Quand tu n'as besoin que de toi
Ne m'appelle pas quand tout te passera
Ne m'appelle pas, je ne reviens pas en arrière
Et je sais une chose, tu regretteras pour moi
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel

Étais-tu juste un mensonge
Quand tu ne te souviens plus
Que nous avons juré sur toute une vie

Tu dis que tout n'est que fumée
Et que ça n'a rien à voir avec lui
Mais mon cœur ne veut pas partager avec toi
La tristesse m'a atteint
Et toi, tu t'en fous
Tu ne me plains même pas, mais tu me manques déjà

Et je vois dans ton regard
La victoire avec un autre
Mais la roue de la fortune tourne si facilement

Refrain: 3X
Ne m'appelle pas quand tu seras seule
Ne m'appelle pas car ce n'est pas de l'amour
Ni le remords ni le don
Quand tu n'as besoin que de toi
Ne m'appelle pas quand tout te passera
Ne m'appelle pas, je ne reviens pas en arrière
Et je sais une chose, tu regretteras pour moi
Jusqu'au ciel, jusqu'au ciel