Tropico Band - Ne Zovi - translation of the lyrics into German

Ne Zovi - Tropico Bandtranslation in German




Ne Zovi
Ruf Nicht An
Brišem te, taman kažem: "To je to"
Ich lösche dich, gerade als ich sage: "Das war's"
Ti retuširaš moj bol - zoveš ponovo
Du retuschierst meinen Schmerz - rufst wieder an
Nije kraj kada kažem da je kraj
Es ist nicht vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist
Ti si greška, ja sam taj što je ponavlja
Du bist der Fehler, ich bin derjenige, der ihn wiederholt
Prođeš me, al' ne prolaziš
Du gehst an mir vorüber, aber du verschwindest nicht
Samo mi se pojaviš kad sam sebi najgora
Du tauchst nur auf, wenn es mir am schlechtesten geht
Ja znam ako s tobom popijem
Ich weiß, wenn ich mit dir trinke,
Grešne misli dobijem iz milion razloga
bekomme ich sündige Gedanken aus einer Million Gründen
Ne zovi, mrzim što te volim
Ruf nicht an, ich hasse es, dass ich dich liebe
Ne zovi, pusti da prebolim
Ruf nicht an, lass mich darüber hinwegkommen
Sami smo, ćutiš ti i ćutim ja
Wir sind allein, du schweigst und ich schweige
Samo vrište sećanja našim venama
Nur die Erinnerungen schreien in unseren Adern
Nije kraj kada kažem da je kraj
Es ist nicht vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist
Ti si greška, ja sam ta što je ponavlja
Du bist der Fehler, ich bin derjenige, der ihn wiederholt
A kako da leđa okrenem
Und wie soll ich [dir] den Rücken zukehren,
Kad te srce pomene, još si uvek najbolja
Wenn mein Herz dich erwähnt, bist du immer noch die Beste
Ja znam ako s tobom popijem
Ich weiß, wenn ich mit dir trinke,
Grešne misli dobijem iz milion razloga
bekomme ich sündige Gedanken aus einer Million Gründen
Ne zovi, mrzim što te volim
Ruf nicht an, ich hasse es, dass ich dich liebe
Ne zovi, pusti da prebolim
Ruf nicht an, lass mich darüber hinwegkommen
Ne zovi, mrzim što te volim
Ruf nicht an, ich hasse es, dass ich dich liebe
Ne zovi, pusti da prebolim
Ruf nicht an, lass mich darüber hinwegkommen
Ne zovi, mrzim što te volim
Ruf nicht an, ich hasse es, dass ich dich liebe
Ne zovi, pusti da prebolim
Ruf nicht an, lass mich darüber hinwegkommen
Ne zovi, mrzim što te volim
Ruf nicht an, ich hasse es, dass ich dich liebe
Ne zovi, pusti da prebolim
Ruf nicht an, lass mich darüber hinwegkommen





Writer(s): Mirko Gavric, Thanos Papanikolaou, Vasilis Gavriilidis, Jelena Trifunovic, Marko Nedeljkovic


Attention! Feel free to leave feedback.