Lyrics and translation Tropico Band - Nije

Nije

Mislio sam da me voliš
Verovao da si prava
Želeo da ovo s nama
Traje zauvek
Znao sam o tebi malo
Sve je to u vodu palo
Ništa posle tvojih laži nije ostalo.
Refren 2X
Ko cigareta ja gorim
Dok te drugi šeta
Moja loša navika si
Uvek bila ti
Ko cigareta ti trajat ces
Mu kakva šteta
Jedino si mene uvek mogla imati
Rođena u loše vreme prodaješ se ispod cene
Daješ mu da s tvojih ruža kida latice
Imat će te prve noći
Kunut ćes ga u samoći,
Krunu ti od perja
Dao lažna kraljice
Refren 2X
Ko cigareta ja gorim
Dok te drugi šeta
Moja loša navika si
Uvek bila ti
Ko cigareta ti trajat ces
Mu kakva šteta
Jedino si mene uvek mogla imati

Ce n'est pas

Je pensais que tu m'aimais
J'ai cru que tu étais la bonne
Je voulais que ce soit avec nous
Pour toujours
Je savais peu de choses sur toi
Tout est tombé à l'eau
Rien n'est resté après tes mensonges.
Refrain 2X
Comme une cigarette, je brûle
Alors que tu es promenée par un autre
Tu as toujours été ma mauvaise habitude
Tu es toujours toi
Comme une cigarette, tu durer
Quelle honte
Tu aurais toujours pu m'avoir
Née en mauvais temps, tu te vends en dessous de ton prix
Tu le laisses arracher les pétales de tes roses
Il te prendra la première nuit
Tu le maudiras dans la solitude,
La couronne de plumes
Que t'a donné le faux roi
Refrain 2X
Comme une cigarette, je brûle
Alors que tu es promenée par un autre
Tu as toujours été ma mauvaise habitude
Tu es toujours toi
Comme une cigarette, tu durer
Quelle honte
Tu aurais toujours pu m'avoir