Tropico Band - Sve Moje Zore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tropico Band - Sve Moje Zore




Tropico band
Группа Сергея цетковича
Sve ove godine bez nas
Все эти годы без нас ...
A ja i sad ti čujem glas
И теперь я слышу твой голос.
Kako mi govori
Как это сказать мне
Da svaka istina je laž
Всякая правда-ложь.
Da ništa nemaš da mi daš
Тебе нечего мне дать.
Dušu kad otvoriš
Душа, когда ты открываешь ...
Al′ ljubav lako prodire
Но любовь легко проникает внутрь.
I tvoje nežne dodire
И твои нежные прикосновения ...
Još uvek osećam
Я все еще чувствую ...
Ni jedne posle, a ni pre
Даже тот, что был после, и даже до.
Ni jedne osim tebe ne
Никто кроме тебя не знает
Više se ne sećam
Я больше ничего не помню.
Sve moje zore za tebe gore
Весь мой восход солнца для тебя наверху
A ti si srećna s' njim
И ты счастлива с ним.
Sve moje noći ja u samoći
Все мои ночи я одна.
I sada provodim
И теперь я трачу ...
Sve moje zore za tebe gore
Весь мой восход солнца для тебя наверху
A ti si srećna s′ njim
И ты счастлива с ним.
Sve moje noći ne mogu proći
Всю ночь я не могу дозвониться.
A da te ne volim
И я не люблю тебя.
Da vreme najgori je lek
В этот раз худшее-это лекарство.
Da često zaplače mi smeh
Чтобы часто плакать мне смеяться
Nikom ne priznajem
Никому, в ком я не признаюсь.
Ma sve u meni sledi se
О, все внутри меня приходит в себя.
Kad tvoga lika setim se
Когда твой парень думает о тебе
Kako me izdaje
Как это оформляется
Al' ljubav lako prodire
Но любовь легко проникает внутрь.
I tvoje nežne dodire
И твои нежные прикосновения ...
Još uvek osećam
Я все еще чувствую ...
Ni jedne posle, a ni pre
Даже тот, что был после, и даже до.
Ni jedne osim tebe ne
Никто кроме тебя не знает
Više se ne sećam
Я больше ничего не помню.
REF.
Ссылка.
Sve moje zore samo za tebe gore
Весь мой восход солнца только для тебя наверху
A ti si srećna s' njim
И ты счастлива с ним.
Sve moje noći ja u samoći
Все мои ночи я одна.
I sada provodim
И теперь я трачу ...
Sve moje zore za tebe gore
Весь мой восход солнца для тебя наверху
A ti si srećna s′ njim
И ты счастлива с ним.
Sve moje noći ne mogu proći
Всю ночь я не могу дозвониться.
A da ne zažalim
И я ни о чем не жалею.
Sync by milos ratkovic
Синхронизация Милоша ратковича





Writer(s): j. trifunovic, g. gavriil


Attention! Feel free to leave feedback.