Lyrics and translation Tropico Band - Ti ne znaš
Grešio
sam
ja,
grešila
si
ti
Я
ошибался.
ты
ошибалась.
Tako
je
to
u
ljubavi
Так
что
это
в
любви
To
što
je
godinama
ličilo
na
raj
То,
что
было
похоже
на
рай
в
течение
многих
лет
Jednom
izgubilo
je
sjaj
Однажды
он
потерял
блеск
Svi
ti
o
meni
ružno
govore,
Все
говорят
обо
мне
некрасиво.,
U
dušu
sipaju
ti
otrove.
В
твою
душу
заливают
яды.
Ti
ne
znaš
kako
bole
usne
moje
Ты
не
знаешь,
как
болят
мои
губы
Dok
ljube
tuđe
kao
da
su
tvoje
Пока
они
целуют
других,
как
если
бы
они
были
вашими
Ti
ne
znaš
lane,
moje
noći,
moje
dane,
Ты
не
знаешь
Лейн,
мои
ночи,
мои
дни,
Moje
žive
rane.
Мои
живые
раны.
Ti
misliš
dobro
mi
je
i
kad
nije,
Ты
думаешь,
я
в
порядке,
а
когда
нет.,
Ja
samo
znam
bez
tebe
kako
mi
je,
Я
просто
знаю,
как
я
себя
чувствую
без
тебя.,
Ti
ne
znaš
bebo
da
je
ovo
nebo
plavo
svima
osim
meni.
Ты
не
знаешь
ребенка,
что
это
голубое
небо
для
всех,
кроме
меня.
Meni
je
crne
boje,
baš
kao
oči
tvoje.
Для
меня
это
черный
цвет,
как
твои
глаза.
Probao
sam
sve,
i
sebe
lagao
Я
пробовал
все,
и
я
лгал
себе
Samo
da
ne
mislim
na
to.
Я
просто
не
думаю
об
этом.
Sa
drugim
devojkama
živeo
svoj
hir
С
другими
девушками
он
жил
своей
прихотью
Da
nađem
izgubljeni
mir.
Найти
потерянный
мир.
Svi
ti
o
meni
ružno
govore,
Все
говорят
обо
мне
некрасиво.,
U
dušu
sipaju
ti
otrove.
В
твою
душу
заливают
яды.
Ti
ne
znaš
kako
bole
usne
moje
Ты
не
знаешь,
как
болят
мои
губы
Dok
ljube
tuđe
kao
da
su
tvoje.
Пока
они
целуют
других,
как
если
бы
они
были
твоими.
Ti
ne
znaš,
lane,
moje
noći,
Ты
не
знаешь,
Лейн,
моя
ночь,
Moje
dane,
moje
žive
rane.
Мои
дни,
мои
живые
раны.
Ti
misliš
dobro
mi
je
i
kad
nije,
Ты
думаешь,
я
в
порядке,
а
когда
нет.,
Ja
samo
znam
bez
tebe
kako
mi
je.
Я
просто
знаю,
как
я
себя
чувствую
без
тебя.
Ti
ne
znaš
bebo
da
je
ovo
nebo
plavo
svima
osim
meni.
Ты
не
знаешь
ребенка,
что
это
голубое
небо
для
всех,
кроме
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Brajovic
Album
2009
date of release
19-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.