Tropico Band - U Ljubav Verujem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tropico Band - U Ljubav Verujem




U Ljubav Verujem
I Believe in Love
Ko to moje zvezde gasi
Who dims my stars
A ne zeli da me spasi
And doesn't wish to rescue me
Ove tuge
From all this sorrow
Ko to poraze mi broji
Who counts my defeats
Ko mi nebo crno boji
Who paints my sky black
Posle duge
After a long journey
Cije greske ja to placam
Whose mistakes do I pay for
Cije dugove sad vracam
Whose debts do I repay
Lud i besan
Angry and frenzied
Ko mi se to lazno divi
Who falsely admires me
A ne moze da prezivi
And can't handle
Sve sto jesam
All that I am
Nije ova prica zivot moj
This story is not my life
Nikome ja nisam srecan broj
I'm not anyone's lucky charm
Sto puta sam pao sve od sebe dao
A hundred times I fell, I gave everything I had
Ali jos u ljubav verujem, verujem
But I still believe in love
Nisu ove suze uzalud
These tears are not in vain
Rodicu se ja po drugi put
I will be reborn
I da sutra nemam necu da se predam
And though tomorrow I have nothing, I won't surrender
Oduvek u ljubav verujem, verujem ja
I've always believed in love
Cije greske ja to placam
Whose mistakes do I pay for
Cije dugove sad vracam
Whose debts do I repay
Lud i besan
Angry and frenzied
Ko mi se to lazno divi
Who falsely admires me
A ne moze da prezivi
And can't handle
Sve sto jesam
All that I am
Nije ova prica zivot moj
This story is not my life
Nikome ja nisam srecan broj
I'm not anyone's lucky charm
Sto puta sam pao sve od sebe dao
A hundred times I fell, I gave everything I had
Ali jos u ljubav verujem, verujem
But I still believe in love
Nisu ove suze uzalud
These tears are not in vain
Rodicu se ja po drugi put
I will be reborn
I da sutra nemam necu da se predam
And though tomorrow I have nothing, I won't surrender
Oduvek u ljubav verujem, verujem ja
I've always believed in love
I svaki put kad dusa iznova mi strada
And every time my soul suffers anew
Ja znam da cudo desice se tada
I know that a miracle will happen then
Nije ova prica zivot moj
This story is not my life
Nikome ja nisam srecan broj
I'm not anyone's lucky charm
Sto puta sam pao sve od sebe dao
A hundred times I fell, I gave everything I had
Ali jos u ljubav verujem, verujem
But I still believe in love
Nisu ove suze uzalud
These tears are not in vain
Rodicu se ja po drugi put
I will be reborn
I da sutra nemam necu da se predam
And though tomorrow I have nothing, I won't surrender
Oduvek u ljubav verujem, verujem ja
I've always believed in love





Writer(s): bojan vasic


Attention! Feel free to leave feedback.