Lyrics and translation Tropico Band - U Ljubav Verujem

U Ljubav Verujem

Ko to moje zvezde gasi
A ne zeli da me spasi
Ove tuge
Ko to poraze mi broji
Ko mi nebo crno boji
Posle duge

Cije greske ja to placam
Cije dugove sad vracam
Lud i besan
Ko mi se to lazno divi
A ne moze da prezivi
Sve sto jesam

Nije ova prica zivot moj
Nikome ja nisam srecan broj
Sto puta sam pao sve od sebe dao
Ali jos u ljubav verujem, verujem

Nisu ove suze uzalud
Rodicu se ja po drugi put
I da sutra nemam necu da se predam
Oduvek u ljubav verujem, verujem ja

Cije greske ja to placam
Cije dugove sad vracam
Lud i besan
Ko mi se to lazno divi
A ne moze da prezivi
Sve sto jesam

Nije ova prica zivot moj
Nikome ja nisam srecan broj
Sto puta sam pao sve od sebe dao
Ali jos u ljubav verujem, verujem

Nisu ove suze uzalud
Rodicu se ja po drugi put
I da sutra nemam necu da se predam
Oduvek u ljubav verujem, verujem ja

I svaki put kad dusa iznova mi strada
Ja znam da cudo desice se tada

Nije ova prica zivot moj
Nikome ja nisam srecan broj
Sto puta sam pao sve od sebe dao
Ali jos u ljubav verujem, verujem

Nisu ove suze uzalud
Rodicu se ja po drugi put
I da sutra nemam necu da se predam
Oduvek u ljubav verujem, verujem ja

Я верю в любовь

Кто гасит мои звезды?
И не хочет меня спасти
От этой печали?
Кто считает мои поражения?
Кто окрашивает мое небо в черный цвет
После долгой радости?

Чьи ошибки я искупаю?
Чьи долги я возвращаю?
Безумный и разъяренный.
Кто ложно мной восхищается,
Но не может пережить
Всего, что я есть?

Эта история не моя жизнь,
Я ни для кого не счастливое число.
Сто раз я падал, все от себя отдавал,
Но я все еще верю в любовь, верю.

Эти слезы не напрасны,
Я рожусь заново.
И даже если завтра у меня ничего не будет, я не сдамся.
Я всегда верил в любовь, верю.

Чьи ошибки я искупаю?
Чьи долги я возвращаю?
Безумный и разъяренный.
Кто ложно мной восхищается,
Но не может пережить
Всего, что я есть?

Эта история не моя жизнь,
Я ни для кого не счастливое число.
Сто раз я падал, все от себя отдавал,
Но я все еще верю в любовь, верю.

Эти слезы не напрасны,
Я рожусь заново.
И даже если завтра у меня ничего не будет, я не сдамся.
Я всегда верил в любовь, верю.

И каждый раз, когда моя душа снова страдает,
Я знаю, что тогда произойдет чудо.

Эта история не моя жизнь,
Я ни для кого не счастливое число.
Сто раз я падал, все от себя отдавал,
Но я все еще верю в любовь, верю.

Эти слезы не напрасны,
Я рожусь заново.
И даже если завтра у меня ничего не будет, я не сдамся.
Я всегда верил в любовь, верю.