Lyrics and translation Tropico Band - Zauvek Tvoj

Zauvek Tvoj

Gledas me k o bez duse
Dok snovi mi se ruse
I znas da ljubavi je kraj.
Umire sve u meni,
A ti ni sad ne gubis sjaj.
U tvome ledu gorim
I mrzim sto te volim.
Kako da pomirim se s tim?
Sve bih na svetu dao
Da te jos jednom zagrlim.
Al ne dam nikom ovu bol,
Jer to je zivot moj,
Jer to je zivot moj.
Ma svedok mi je samo Bog
Da zauvek sam tvoj,
Ja zauvek sam tvoj.
Al ne dam nikom ovu bol,
Jer to je zivot moj,
Jer to je zivot moj.
Ma svedok mi je samo Bog
Da zauvek sam tvoj,
Ja zauvek sam tvoj.
Ne reci mi da boli
Kad samo jedan voli,
To nikad nisi bila ti.
Sve bih na svetu dao
Da te jos jednom zagrlim.
Ne reci mi da boli
Kad samo jedan voli,
To nikad nisi bila ti.
Sve bih na svetu dao
Da te jos jednom zagrlim.
Ja zauvek sam tvoj...

Forever Yours

You look at me without a soul
As my dreams go up in smoke
And you know that our love has come to an end.
Everything inside me is dying,
Yet you still continue to shine.
I burn in the depths of your iciness
And curse myself for loving you.
How can I accept this fate?
I'd give anything in the world
To embrace you for one last time.
But I won't let anyone see my pain,
For this is my life,
This is my life.
Only God is my witness
That I am yours forever,
I am forever yours.
But I won't let anyone see my pain,
For this is my life,
This is my life.
Only God is my witness
That I am forever yours,
I am forever yours.
Don't tell me it hurts
When only one loves,
It has never been you.
I'd give anything in the world
To embrace you for one last time.
Don't tell me it hurts
When only one loves,
It has never been you.
I'd give anything in the world
To embrace you for one last time.
I am forever yours...