Lyrics and translation Tropidelic - Bad Cookie

Bad Cookie

Bad cookie, I like the way you looky
She a bad mamma jamma, got a magnet in her pussy
Rolling up a fat doobie in the back of the schoolie
And when she light it up she like, "what you think I"m a rookie?"
Bad cookie, tell your boss you're playin' hooky
Cuz your fathers in the pen and your mama likes to boogie
Ya its a hung jury what the fun done to me
Bad cookie, you only want me for some nookie
(James)
2 blunts, 3 forty's later I'm faded
Man I feel invaded, sedated now I'm straight wasted
I'm just tryna' hang
This lady makes me feel crazy
Now I'm not lazy, but lately
She got me thinkin' that this all just might be over man
Never met a girl and thought maybe that I could give this up
But she got me thinkin that maybe we both could live it up
Whipping around down town and I know that this chick don't give a fuck
Think she can hang with us?
She got me throwin' up a white flag
Baby please I'm on my knees
And I can picture you and me we drinkin' forty's on an empty beach
Don't mean to slur my speech
You know that I'm in need
Of sittin' next to you gettin' faded on this Ohio tree

Bad cookie, I like the way you looky
She a bad mamma jamma, got a magnet in her pussy
Rolling up a fat doobie in the back of the schoolie
And when she light it up she like, "what you think I"m a rookie?"
Bad cookie, tell your boss you're playin' hooky
Cuz your fathers in the pen and your mama likes to boogie

Ya its a hung jury what the fun done to me
Bad cookie, you only want me for some nookie
She probably thinks that I'm an imbecile
Smokin' out my window sill
Pick her up from work then pack a bowl up of medicinal
Maybe I'm in need of clinicals
Not even kind of cynical
I'll buy that bitch a box if chocolates and a tandem bicycle
Relax and kick back with her shoes off
Then buy a rack, throw 'em back till the booze gone
You don't even worry about tomorrow you got work off
Won't wake up cause you know I turned the snooze on
Said I'd never stop like I'm runnin from the cops
And I'm a bad bad man or so you thought
And time and time again you'd hit me up
But you'd leave every time feelin' less than enough
Said I didn't care, at least not enough
But at the same time I thought you cared too much
We started out gold, turned to silver and bronze
Now I think that we are rust

Bad cookie, I like the way you looky
She a bad mamma jamma, got a magnet in her pussy
Rolling up a fat doobie in the back of the schoolie
And when she light it up she like, "what you think I"m a rookie?"
Bad cookie, tell your boss you're playin' hooky
Cuz your fathers in the pen and your mama likes to boogie
Ya its a hung jury what the fun done to me
Bad cookie, you only want me for some nookie
(Roads)
I'm throwing up a white flag
Too many drinks too many smokes
Cookie got it real bad
She wana see how far this goes
But before she roll her eyes at it
Im out that open door
Until she realize that
She won't see me no more
——————————————————–

Плохая девчонка

Плохая девчонка, мне нравится, как ты выглядишь,
Ты - просто бомба, у тебя в штанах магнит.
Крутишь жирный косяк на заднем сиденье школьного автобуса,
И когда ты его поджигаешь, то говоришь: "Что ты думал, я новичок?"
Плохая девчонка, скажи своему боссу, что ты прогуливаешь,
Потому что твой отец в тюрьме, а твоя мама любит отрываться.
Да, это присяжные зависли - вот что веселье сделало со мной.
Плохая девчонка, ты хочешь меня только ради секса.
(James)
2 косяка, 3 сорокоградусных - и я убитый.
Чувствую себя изнасилованным, под успокоительным, теперь я совсем никакой.
Я просто пытаюсь расслабиться.
Эта леди сводит меня с ума.
Раньше я не ленился, но в последнее время...
Она заставляет меня думать, что все это может закончиться, мужик.
Никогда не встречал девушку и не думал, что смогу бросить все это.
Но она заставляет меня думать, что, возможно, мы оба могли бы этим наслаждаться.
Носимся по центру города, и я знаю, что этой цыпочке все равно.
Думаешь, она сможет с нами тусоваться?
Она заставила меня поднять белый флаг.
Детка, пожалуйста, я на коленях.
И я представляю нас с тобой, пьющих сорокоградусные на пустом пляже.
Не пойми неправильно мою невнятную речь,
Ты же знаешь, что мне нужно
Сидеть рядом с тобой, убиваясь под этим деревом в Огайо.

Плохая девчонка, мне нравится, как ты выглядишь,
Ты - просто бомба, у тебя в штанах магнит.
Крутишь жирный косяк на заднем сиденье школьного автобуса,
И когда ты его поджигаешь, то говоришь: "Что ты думал, я новичок?"
Плохая девчонка, скажи своему боссу, что ты прогуливаешь,
Потому что твой отец в тюрьме, а твоя мама любит отрываться.

Да, это присяжные зависли - вот что веселье сделало со мной.
Плохая девчонка, ты хочешь меня только ради секса.
Наверное, она думает, что я дебил,
Курю на своем подоконнике.
Забрать ее с работы, а потом забить косяк лечебной травы,
Может, мне нужно в больницу,
Не то чтобы я был циником,
Я куплю этой сучке коробку конфет и тандем,
Расслабиться и откинуться на спинку кресла, сняв туфли,
Потом купить выпивку, пить до дна, пока все не кончится.
Ты даже не думаешь о завтрашнем дне, у тебя выходной,
Не проснешься, потому что знаешь, что я включил будильник.
Сказал, что никогда не остановлюсь, как будто я бегу от полиции,
И я плохой, плохой парень, по крайней мере, ты так думала.
И снова и снова ты звонила мне,
Но каждый раз уходила, чувствуя себя недостаточно хорошо.
Говорил, что мне все равно, по крайней мере, недостаточно,
Но в то же время я думал, что ты слишком сильно переживаешь.
Мы начали с золота, перешли к серебру и бронзе,
А теперь я думаю, что мы - ржавчина.

Плохая девчонка, мне нравится, как ты выглядишь,
Ты - просто бомба, у тебя в штанах магнит.
Крутишь жирный косяк на заднем сиденье школьного автобуса,
И когда ты его поджигаешь, то говоришь: "Что ты думал, я новичок?"
Плохая девчонка, скажи своему боссу, что ты прогуливаешь,
Потому что твой отец в тюрьме, а твоя мама любит отрываться.
Да, это присяжные зависли - вот что веселье сделало со мной.
Плохая девчонка, ты хочешь меня только ради секса.
(Roads)
Я поднимаю белый флаг.
Слишком много выпивки, слишком много сигарет.
У этой девчонки все очень плохо.
Она хочет посмотреть, как далеко это зайдет.
Но прежде чем она закатит на это глаза,
Я выйду из этой открытой двери,
Пока она не поймет, что
Больше меня не увидит.
——————————————————–