Lyrics and translation Tropidelic - Jaded

Jaded

It's too much work, there's too much wrong
I could never fit it all in a song
When solid ground ain't holdin' strong
You can only dig your heels in for so long
Did too much dirt to wash away
But that ain't how I was raised
But since birth I've felt the same

Jaded and half sane
I'm detached and disenchanted with the fact
That my only recourse is a fuckin' heart attack, love ya back
If I make it out with some happiness in tact
It'll strictly be due to change of habitat, battle axe
Ready for war, can't afford to be not
I never pay my insurance, can't afford to get shot
When the whole city's sweatin' like the walls of the Grog
Make a motherfucker go and quit his day job, dog
Solemnly swear, solemnly swear
That'll I'll wear out these blues like the shoes that I wear
Solemnly swear, solemnly swear I'll be that

It's too much work, there's too much wrong
I could never fit it all in a song
When solid ground ain't holdin' strong
You can only dig your heels in for so long
Did too much dirt to wash away
But that ain't how I was raised
But since birth I've felt the same
Jaded and half sane

I'm on the road more than I'm at home
With a broken phone, and I smack my dome
Every time we hit a bump, and it's cold, and it's on to the next show
On to the next show, let's go
Can we take a step back? I don't got a fall back
There ain't nothin' else to say, this brains been racked
No choice in the matter me and
Tropidelic climbin' up the social ladder
The homies from before, who got up and scattered
Wanna come back for tea like I'm the mad hatter
Livin' the dream? I'm livin' couch to couch
I'm just lookin' for a place where I can lie down
This life style got baggage that you wouldn't understand
I'm just tryna' make it back to the east end, it depends

It's too much work, there's too much wrong
I could never fit it all in a song
When solid ground ain't holdin' strong
You can only dig your heels in for so long
Did too much dirt to wash away
But that ain't how I was raised
But since birth I've felt the same
Jaded and half sane

Уставший

Слишком много работы, слишком много не так,
Никогда не смог бы вместить всё это в песню.
Когда твёрдая земля не держит крепко,
Ты можешь упираться только какое-то время.
Слишком много грязи, чтобы смыть,
Но меня растили не так.
Но с самого рождения я чувствовал то же самое:

Усталым и наполовину безумным.
Я отстранён и разочарован тем фактом,
Что мой единственный выход - это чёртов сердечный приступ, люблю тебя в ответ,
Если я выберусь отсюда с частичкой счастья,
То только благодаря смене обстановки, боевой топор.
Готов к войне, не могу позволить себе не быть.
Я никогда не плачу за страховку, не могу позволить себе получить пулю.
Когда весь город потеет, как стены кабака,
Заставляет засранца бросить свою работу, да.
Клянусь, клянусь,
Что я сотру эту тоску, как ботинки, что ношу.
Клянусь, клянусь, я буду таким.

Слишком много работы, слишком много не так,
Никогда не смог бы вместить всё это в песню.
Когда твёрдая земля не держит крепко,
Ты можешь упираться только какое-то время.
Слишком много грязи, чтобы смыть,
Но меня растили не так.
Но с самого рождения я чувствовал то же самое:
Усталым и наполовину безумным.

Я в дороге чаще, чем дома,
Со сломанным телефоном, и я бьюсь головой
Каждый раз, когда мы попадаем в выбоину, и холодно, и мы едем на следующий концерт,
На следующий концерт, поехали.
Можем ли мы сделать шаг назад? У меня нет запасного плана.
Больше нечего сказать, этот мозг измучен.
Нет выбора, я и
Tropidelic карабкаемся по социальной лестнице.
Приятели из прошлого, которые поднялись и разбежались,
Хотят вернуться на чай, как будто я - Безумный Шляпник.
Живу мечтой? Да я живу как попало.
Я просто ищу место, где можно прилечь.
В этом образе жизни есть багаж, который ты бы не поняла.
Я просто пытаюсь вернуться на восток, посмотрим.

Слишком много работы, слишком много не так,
Никогда не смог бы вместить всё это в песню.
Когда твёрдая земля не держит крепко,
Ты можешь упираться только какое-то время.
Слишком много грязи, чтобы смыть,
Но меня растили не так.
Но с самого рождения я чувствовал то же самое:
Усталым и наполовину безумным.