Tropidelic - Leviathan - translation of the lyrics into French
Tropidelic Leviathan

Tropidelic - Leviathan

Lyrics and translation Tropidelic - Leviathan




Leviathan
Léviathan
Where did you go
Où es-tu allé
Down Virginia cross the bridge alone
En bas de la Virginie, traverser le pont tout seul
A lot like leviathan
Beaucoup comme le Léviathan
Travel the coast
Voyager sur la côte
But I was tied to the whipping post
Mais j'étais attaché au poteau de flagellation
So I'm getting high again
Alors je redeviens high
Where did you go
Où es-tu allé
Down Virginia cross the bridge alone
En bas de la Virginie, traverser le pont tout seul
A lot like leviathan
Beaucoup comme le Léviathan
Travel the coast
Voyager sur la côte
But I was tied to the whipping post
Mais j'étais attaché au poteau de flagellation
So I'm getting high again
Alors je redeviens high
Ay yay yeah
Ay yay yeah
Ay yay yeah
Ay yay yeah
(Where did you go)
(Où es-tu allé)
Where did you go
Où es-tu allé
Down the river in a sinking boat
En bas de la rivière dans un bateau qui coule
Soft sounds of violin
Douces sonorités du violon
Follow the ghost
Suivre le fantôme
And was delivered from the shadows of
Et j'ai été délivré des ombres de
All that I was hiding in
Tout ce que je cachais
Where did you go
Où es-tu allé
Down the river in a sinking boat
En bas de la rivière dans un bateau qui coule
Soft sounds of violin
Douces sonorités du violon
Follow the ghost
Suivre le fantôme
And was delivered from the shadows of
Et j'ai été délivré des ombres de
All that I was hiding in
Tout ce que je cachais
Where did you go
Où es-tu allé
Down Virginia cross the bridge alone
En bas de la Virginie, traverser le pont tout seul
A lot like leviathan
Beaucoup comme le Léviathan
Travel the coast
Voyager sur la côte
But I was tied to the whipping post
Mais j'étais attaché au poteau de flagellation
So I'm getting high again
Alors je redeviens high
Where did you go
Où es-tu allé
Down Virginia cross the bridge alone
En bas de la Virginie, traverser le pont tout seul
A lot like leviathan
Beaucoup comme le Léviathan
Travel the coast
Voyager sur la côte
But I was tied to the whipping post
Mais j'étais attaché au poteau de flagellation
So I'm getting high again
Alors je redeviens high
Ay yay yeah (don't trust)
Ay yay yeah (ne fais pas confiance)
Ay yay yeah (I'm a thief in the night)
Ay yay yeah (Je suis un voleur de nuit)
Ay yay yeah (Lost touch)
Ay yay yeah (Perdu le contact)
Ay yay yeah (I'm a thief in the night, I'm a beast in the rain)
Ay yay yeah (Je suis un voleur de nuit, je suis une bête sous la pluie)
(Where did you go)
(Où es-tu allé)
Where did you go
Où es-tu allé
Down the river in a sinking boat
En bas de la rivière dans un bateau qui coule
Lost but was found again
Perdu mais retrouvé
Follow the ghost
Suivre le fantôme
And was delivered from the shadows of
Et j'ai été délivré des ombres de
All that I was hiding in
Tout ce que je cachais
Where did you go
Où es-tu allé
Down the river in a sinking boat
En bas de la rivière dans un bateau qui coule
Lost but was found again
Perdu mais retrouvé
Hard on the road
Dur sur la route
I felt as though I was invisible
J'avais l'impression d'être invisible
'Til I broke the silence
Jusqu'à ce que je rompe le silence
Don't trust in the power to abstain
Ne fais pas confiance au pouvoir de s'abstenir
I'm a thief in the night, I'm a beast in the rain
Je suis un voleur de nuit, je suis une bête sous la pluie
Lost touch
Perdu le contact
It may never be regained
Il se peut qu'il ne soit jamais retrouvé
Always search for the truth
Cherche toujours la vérité
No excuse for the shame
Aucune excuse pour la honte
Where did you go
Où es-tu allé
Down Virginia cross the bridge alone
En bas de la Virginie, traverser le pont tout seul
A lot like leviathan
Beaucoup comme le Léviathan
Travel the coast
Voyager sur la côte
But I was tied to the whipping post
Mais j'étais attaché au poteau de flagellation
So I'm getting high again
Alors je redeviens high
Where did you go
Où es-tu allé
Down Virginia cross the bridge alone
En bas de la Virginie, traverser le pont tout seul
A lot like leviathan
Beaucoup comme le Léviathan
Travel the coast
Voyager sur la côte
But I was tied to the whipping post
Mais j'étais attaché au poteau de flagellation
So I'm getting high again
Alors je redeviens high




Writer(s): Matthew Andrle
Tropidelic - Heavy is the Head
Album
Heavy is the Head
date of release
10-11-2017

1 Festival Girl
2 Highs and Lows
3 Leviathan
4 Hey Now
5 Dollar Saved
6 Offer It Up
7 The Recipe
8 Church
9 Lorain Lorain
10 Heavy Is the Head
Attention! Feel free to leave feedback.