New World (feat. Matisyahu, Bumpin Uglies & the Elovaters) - Tropidelic translation in German

New World (feat. Matisyahu, Bumpin Uglies & the Elovaters)

Fear is here with no place to go
The shelves are empty, the bars are closed
My ends are low without months of shows
Hold on tight we're going to chase the ghost
(And it goes, and it goes)
I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

(Matisyahu)
Hand to the man
But you can't stand me
Stand free with a plan
I'm ya main homie
One to get ya out of a jam
Just like family
But I'm not
Though I remind you a lot indeed
Yes siree, hands up to the sky
If you believe
Stand free
Weep when I breathe like a tree
Words on the page dancing all around me
Put together in a puzzle like a story that you see
I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

(Brandon Hardesty – Bumpin Uglies)
Went to sleep part of a society
Woke up in dystopian hell
But it's just another breakdown, another failed transmission
It's a drill in perseverance, ring that mother fucking bell
I'm gonna keep surviving and bet it I'ma keep on climbing, yo
I'll adapt, it's a fact, I'll turn this metal into gold
Turn this sorrow into soul, burn this pain like it's coal,
Torch this bitch like a bowl, this world is mine bought and sold

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

(Jackson Wetherbee – The Elovaters)
Waking up in the new world
Guided by the visual
Future made from digital
Waking up in a new day
Lightspeed step up in this day and age oh yea
What a wonderful feeling to blast off to the sun you know
Catch me moving up to the antigravity pull and so
Take me up to the new world
I know I'll be alright alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

Neue Welt (feat. Matisyahu, Bumpin Uglies & die Elovaters)

Die Angst ist hier und hat keinen Platz, wohin sie gehen könnte
Die Regale sind leer, die Bars sind geschlossen
Meine Mittel sind knapp ohne monatelange Shows
Halt dich fest, wir werden den Geist jagen
(Und es geht, und es geht)
Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

(Matisyahu)
Hand dem Mann
Aber du kannst mich nicht ausstehen
Steh frei mit einem Plan
Ich bin dein bester Kumpel
Einer, der dich aus der Klemme holt
Genau wie Familie
Aber das bin ich nicht
Obwohl ich dich tatsächlich sehr erinnere
Ja, Sir, Hände hoch zum Himmel
Wenn du glaubst
Steh frei
Weine, wenn ich atme wie ein Baum
Worte auf der Seite tanzen um mich herum
Zusammengesetzt in einem Puzzle wie eine Geschichte, die du siehst
Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

(Brandon Hardesty – Bumpin Uglies)
Ging schlafen als Teil einer Gesellschaft
Wachte auf in einer dystopischen Hölle
Aber es ist nur ein weiterer Zusammenbruch, eine weitere fehlgeschlagene Übertragung
Es ist eine Übung in Ausdauer, läute diese verdammte Glocke
Ich werde weiter überleben und wette, ich werde weiter klettern, yo
Ich werde mich anpassen, das ist Fakt, ich werde dieses Metall in Gold verwandeln
Diese Trauer in Seele verwandeln, diesen Schmerz wie Kohle verbrennen,
Dieses Biest wie eine Pfeife anstecken, diese Welt gehört mir, gekauft und verkauft

Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

(Jackson Wetherbee – The Elovaters)
Aufwachen in der neuen Welt
Geleitet vom Visuellen
Zukunft aus Digitalem gemacht
Aufwachen an einem neuen Tag
Lichtgeschwindigkeit tritt in dieser heutigen Zeit hervor, oh ja
Was für ein wunderbares Gefühl, zur Sonne zu starten, weißt du
Erwisch mich, wie ich mich zum Antischwerkraftzug bewege und so
Nimm mich mit in die neue Welt
Ich weiß, mir wird es gut gehen, gut gehen

Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden

Ich wache auf in einer neuen Welt
Die Dinge haben sich seit der Nacht verändert
Alles scheint ungewöhnlich
Aber ich weiß, es wird gut werden