Trouble - In the Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - In the Game




In the Game
Dans le jeu
You can't even go to work without me on your brain
Tu ne peux même pas aller travailler sans que je sois dans ta tête
Though I'm in the streets at work, and yo I feel the same
Bien que je sois dans la rue au travail, et yo, je ressens la même chose
Your body was stiff and firm, now you twerking that thing
Ton corps était raide et ferme, maintenant tu twerkes ce truc
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
Give they ass what they deserve, one to the brain
Donne leur ce qu'ils méritent, un à la tête
Put it on my mama, you wouldn't even feel my pain
Je le jure sur ma mère, tu ne sentirais même pas ma douleur
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
100 at the end, know that me texting you
100 à la fin, sache que je t'envoie un texto
Hit you with a Yer, know it's Skoob
Je te frappe avec un Yer, sache que c'est Skoob
Know that I'm a trill one, off gate
Sache que je suis un vrai, dès le départ
Yeah I done fucked a few hoes, but you knew that off gate
Ouais, j'ai baisé quelques putes, mais tu le savais dès le départ
Say I paid for pussy, bitch you is cray
Tu dis que j'ai payé pour la chatte, salope, tu es folle
I probably just gave her forty, she is a polar bear
Je lui ai probablement juste donné quarante, elle est un ours polaire
I be looking out, yeah that ill truth
Je fais attention, ouais, c'est la vérité
For a real one, I just [?] at the real do
Pour un vrai, je viens de [?] au vrai
Tryna kick him while he down boy, you's a real buster
Tu essaies de le frapper alors qu'il est au sol, mec, tu es un vrai bouffon
You're tryna fall in love with a real buster
Tu essaies de tomber amoureuse d'un vrai bouffon
I put pressure on that pussy like interrogators
Je mets la pression sur cette chatte comme des interrogateurs
Baby I'm a mobster, it's in my nature
Bébé, je suis un gangster, c'est dans ma nature
You can't even go to work without me on your brain
Tu ne peux même pas aller travailler sans que je sois dans ta tête
Though I'm in the streets at work, and yo I feel the same
Bien que je sois dans la rue au travail, et yo, je ressens la même chose
Your body was stiff and firm, now you twerking that thing
Ton corps était raide et ferme, maintenant tu twerkes ce truc
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
Give they ass what they deserve, one to the brain
Donne leur ce qu'ils méritent, un à la tête
Put it on my mama, you wouldn't even feel my pain
Je le jure sur ma mère, tu ne sentirais même pas ma douleur
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
Lil homie tripping, all he been talkin' 'bout lately is bitches
Le petit mec délire, tout ce dont il parle en ce moment, ce sont les putes
Nigga do you got some millions, if not then let's talk about how we gon' get 'em
Mec, tu as des millions, sinon, parlons de comment on va les obtenir
Get a file and scrape, tell me something I don't know
Prends un fichier et gratte, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Everybody real niggas ain't they, 'til you bring them to they front door
Tous les vrais mecs ne sont-ils pas, jusqu'à ce que tu les amènes à leur porte
I put the G in your body, yeah, the meat with your body
Je mets le G dans ton corps, ouais, la viande avec ton corps
There was something wrong, you can see that in my body
Il y avait quelque chose qui n'allait pas, tu peux le voir dans mon corps
And I was just thinking about it
Et j'y pensais juste
A body, you couldn't even tell
Un corps, tu ne pouvais même pas le dire
You just ride me so good and so well
Tu me montes si bien et si bien
Pray when it's a coffin or jail
Prie quand c'est un cercueil ou une prison
You respect it, you know that my dogs
Tu le respectes, tu sais que mes chiens
Rule number one, [?]
Règle numéro un, [?]
Know to shut the fuck up when the laws for certain
Sache qu'il faut fermer sa gueule quand les lois sont certaines
We'll do anything but call the laws, ok
On fera tout sauf appeler les flics, ok
About my family everything go pause, ok
Pour ma famille, tout est en pause, ok
You can't even go to work without me on your brain
Tu ne peux même pas aller travailler sans que je sois dans ta tête
Though I'm in the streets at work, and yo I feel the same
Bien que je sois dans la rue au travail, et yo, je ressens la même chose
Your body was stiff and firm, now you twerking that thing
Ton corps était raide et ferme, maintenant tu twerkes ce truc
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
Give they ass what they deserve, one to the brain
Donne leur ce qu'ils méritent, un à la tête
Put it on my mama, you wouldn't even feel my pain
Je le jure sur ma mère, tu ne sentirais même pas ma douleur
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu
It's some niggas in the game that shouldn't be in the game
Il y a des mecs dans le jeu qui ne devraient pas être dans le jeu





Writer(s): LEODIUS RAYMOND FORTE, MARIEL SEMONTE ORR


Attention! Feel free to leave feedback.