Trouble - Dreamin Bout My Dawgz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trouble - Dreamin Bout My Dawgz




Dreamin Bout My Dawgz
Мечтаю о своих псах
Every day I'm havin' dreams about my dawgs
Каждый день мне снятся мои псы
Skoob
Скуб
My day one, nigga
Мой кореш с самого начала, братан
Without me, it ain't no you, without you, it ain't no me
Без меня нет тебя, без тебя нет меня
It was always we (Dunn on the beat, he a straight fool)
Мы всегда были вместе (Данн на бите, он просто безумец)
Us, loyalty
Мы, верность
Nigga, from the motherfuckin' sandbox to the
Братан, с гребанной песочницы до
Motherfuckin' county, then back to the projects how we was thuggin'
Гребанной тюрьмы, а потом обратно в район, как мы там банчили
You hear me?
Слышишь меня?
It was always we, it was always us (Yeah)
Мы всегда были вместе, мы всегда были едины (Да)
Every day I'm havin' dreams about my dawgs
Каждый день мне снятся мои псы
How we was turnt and gettin' cream like fuck the laws
Как мы зажигали и гребли бабки, плевав на закон
And we was all flossed out
И мы все были при бабле
One nigga stole the dream away from y'all
Один ублюдок украл у всех нас мечту
Couldn't take the pressure and went to screamin' for the laws
Не выдержал давления и побежал стучать мусорам
Now when my dawgs gettin' out?
Когда же мои псы выйдут?
Don't know, but I just know I need 'em back (Yeah)
Не знаю, но знаю, что они мне нужны обратно (Да)
Only thing that seem to help me is this motherfuckin' 'Yac
Единственное, что мне помогает, это этот гребаный 'Як
Pop told me it wouldn't help me, but I still keep it pourin', yeah
Батя говорил, что это мне не поможет, но я все равно продолжаю заливать, да
Smile to keep from cryin', rich as fuck, but I ain't enjoyin' (What?)
Улыбаюсь, чтобы не заплакать, богат как черт, но не радуюсь (Что?)
None of my time (None of my time)
Ничему в своей жизни (Ничему в своей жизни)
Ain't just lose my main man, I lost my guys (Lost my guys)
Я не просто потерял своего главного кореша, я потерял своих парней (Потерял своих парней)
Was thankin' God for mom dukes, 'cause she just fine (Dukes)
Благодарил Бога за маму, потому что у нее все хорошо (Мамуля)
Had to get rid of my hoe,
Пришлось избавиться от своей телки,
She just was whinin' (I don't wanna hear that shit)
Она только и делала, что ныла (Не хочу это слышать)
All the time, like (Tellin' ya)
Постоянно, типа (Говорю тебе)
Keep chosin' the wrong women to fuck with
Продолжаю выбирать не тех баб
I know you would've kept it a buck with me like fuck bitches
Знаю, ты бы держался со мной честно, типа нахер сук
Nigga, we used to pray for days I'm livin' now
Братан, мы молились о тех днях, которыми я живу сейчас
Shit hurt to see your mama face, we prayed that you'd be gettin' out
Больно видеть лицо твоей мамы, мы молились, чтобы ты вышел
Sooner than what the fuck them crackers had gave you
Раньше, чем эти ублюдки тебе дали
But the feds want eighty-five percent, and ain't givin' no favors
Но федералы хотят восемьдесят пять процентов и не делают никаких поблажек
I done built a solid clique and nobody was our neighbors (MMB)
Я создал крепкую команду, и никто не был нам ровней (MMB)
So it ain't where you from,
Так что неважно, откуда ты,
You hear me, Young, Rich, and Paper, be free
Слышишь, Янг, Рич и Пейпер, будьте свободны
Every day I'm havin' dreams about my dawgs
Каждый день мне снятся мои псы
How we was turnt and gettin' cream like fuck the laws
Как мы зажигали и гребли бабки, плевав на закон
And we was all flossed out
И мы все были при бабле
One nigga stole the dream away from y'all
Один ублюдок украл у всех нас мечту
Couldn't take the pressure and went to screamin' for the laws
Не выдержал давления и побежал стучать мусорам
Now when my dawgs gettin' out? (Yeah)
Когда же мои псы выйдут? (Да)
Now when my dawgs gettin' out? (Skoob)
Когда же мои псы выйдут? (Скуб)
Prayin' for my dawgs get out (What's up?)
Молюсь, чтобы мои псы вышли (Как дела?)
Now when my dawgs gettin' out? (Uh-huh)
Когда же мои псы выйдут? (Ага)
Dreamin' 'bout my dawgs
Мечтаю о своих псах
I was dreamin' 'bout your face (I was dreamin')
Мне снилось твое лицо (Мне снилось)
How you was lookin',
Как ты выглядел,
Couldn't believe you had a case (Couldn't believe it either)
Не мог поверить, что у тебя проблемы тоже не мог поверить)
Well, face-to-face,
Ну, лицом к лицу,
I told you old boy wasn't straight (That nigga pussy)
Я говорил тебе, что этот чувак нечестный (Этот ублюдок трус)
Now I'm just dealing with I told you sos and fake (Swear)
Теперь я просто имею дело с же тебе говорил" и фальшью (Клянусь)
Ain't no mistake about it
В этом нет никаких сомнений
Still treatin' your sister like we related
Все еще отношусь к твоей сестре, как к родной
She was there when we would post up
Она была там, когда мы тусовались
In your kitchen debatin' (Remember?)
На твоей кухне, спорили (Помнишь?)
Rich moms wouldn't want 'em in the house and flip on Edgewood niggas
Богатые мамочки не хотели пускать их в дом и бесились на парней с Эджвуда
I can't believe you got the most with such a good nigga
Не могу поверить, что ты получил самый большой срок, будучи таким хорошим парнем
Richard was the brains, Lil Trouble the muscle
Ричард был мозгами, Маленький Трабл - мускулами
Paper just with games, but all for his brothers (Know I love you)
Пейпер просто играл, но все ради своих братьев (Знай, что я люблю тебя)
Young, it was just somethin' 'bout your spirit (Ayy, Young)
Янг, в тебе было что-то особенное (Эй, Янг)
Your smile just gave a nigga extra hope, I need you near me, be free
Твоя улыбка давала мне дополнительную надежду, мне нужно, чтобы ты был рядом, будь свободен
Every day I'm havin' dreams about my dawgs (Yeah)
Каждый день мне снятся мои псы (Да)
How we was turnt and gettin' cream like fuck the laws
Как мы зажигали и гребли бабки, плевав на закон
And we was all flossed out (Nigga, fuck them folks)
И мы все были при бабле (Братан, нахер этих копов)
One nigga stole the dream away from y'all
Один ублюдок украл у всех нас мечту
Couldn't take the pressure and went to
Не выдержал давления и побежал
Screamin' for the laws (Pussy ass nigga)
Стучать мусорам (Трус поганый)
Now when my dawgs gettin' out? (Yeah)
Когда же мои псы выйдут? (Да)
Now when my dawgs gettin' out? (Skoob)
Когда же мои псы выйдут? (Скуб)
Prayin' for my dawgs get out (What's up?)
Молюсь, чтобы мои псы вышли (Как дела?)
Now when my dawgs gettin' out? (Uh-huh)
Когда же мои псы выйдут? (Ага)
Dreamin' 'bout my dawgs
Мечтаю о своих псах
And I'ma be waitin'
И я буду ждать
On God, I'ma be waitin'
Клянусь Богом, я буду ждать
Oh Lord, I'll be waitin'
Господи, я буду ждать
Just dreamin' 'bout my dawgs, my dawgs
Просто мечтаю о своих псах, моих псах
Dreamin' 'bout my dawgs
Мечтаю о своих псах





Writer(s): Mariel Semonte Orr, M. D. Hales


Attention! Feel free to leave feedback.