Lyrics and translation Trouble - Plastic Greenhead - Live

Plastic Greenhead - Live

Plastic soldiers look stupid in green
They're not exactly what they seem
Night sleeps never bringing me dreams
Soothing sounds of your machine

Hey you Mr. Green Man
Won't you be my friend
Hey you Mr. Green Man
Keep fuckin with my head

Other friends have flown before
Mourning worn by the poor
Misunderstanding keeps knockin at my door
Just the wind and nothing more

Hey you Mr. Green Man
Won't you be my friend
Hey you Mr. Green Man
Keep fuckin with my head

Plastic soldiers look stupid in green
They're not exactly what they seem
Night sleeps never bringing me dreams
Soothing sounds of your machine

Hey you Mr. Green Man
Won't you be my friend
Hey you Mr. Green Man
Keep fuckin with my head

Tête Verte en Plastique - Live

Les soldats en plastique ont l'air stupides en vert
Ils ne sont pas vraiment ce qu'ils semblent être
La nuit ne me fait jamais rêver
Les sons apaisants de ta machine

Hé toi, Monsieur Vert
Veux-tu être mon ami ?
Hé toi, Monsieur Vert
Continue à me faire tourner la tête

D'autres amis se sont envolés auparavant
Le deuil porté par les pauvres
Les malentendus continuent à frapper à ma porte
Rien que le vent et rien de plus

Hé toi, Monsieur Vert
Veux-tu être mon ami ?
Hé toi, Monsieur Vert
Continue à me faire tourner la tête

Les soldats en plastique ont l'air stupides en vert
Ils ne sont pas vraiment ce qu'ils semblent être
La nuit ne me fait jamais rêver
Les sons apaisants de ta machine

Hé toi, Monsieur Vert
Veux-tu être mon ami ?
Hé toi, Monsieur Vert
Continue à me faire tourner la tête